Je was op zoek naar: splendor (Engels - Zweeds)

xiamen acrobat splendor ceramics co., ltd
xiamen acrobat splendor ceramics co., ltd

blessed be the name of your lord, full of majesty and splendor.
vÄlsignat vare din herres namn, omstrålat av makt, ära och härlighet!

but will remain the presence of your lord, full of majesty and splendor.
men din herre förblir i evighet i sitt majestät och sin härlighet.

how many generations of greater prosperity and splendor have we destroyed before them?
men hur många släkten har vi inte låtit gå under före dem, [människor] som levde i större bekvämlighet än de och som överträffade dem även i yttre glans

how many a generation have we destroyed before them, who surpassed them in riches and splendor?
men hur många släkten har vi inte låtit gå under före dem, [människor] som levde i större bekvämlighet än de och som överträffade dem även i yttre glans

moses said, "lord, you have given the pharaoh and his people great riches and splendor in this life and this makes them stray from your path.
och moses bad: "herre! prakt och rikedomar har du skänkt farao och hans stormän i denna värld, och till följd därav, herre, driver de [människor] bort från din väg.

and do not extend your glance towards what we have given some classes of them to enjoy—the splendor of the life of this world—that we may test them thereby.
och kasta inga [avundsamma] blickar på de stunder av jordisk lycka som vi skänker några [människor] för att på så sätt pröva dem.

moses said, “our lord, you have given pharaoh and his chiefs splendor and wealth in the worldly life. our lord, for them to lead away from your path.
och moses bad: "herre! prakt och rikedomar har du skänkt farao och hans stormän i denna värld, och till följd därav, herre, driver de [människor] bort från din väg.

and he went out before his people in his splendor. those who desired the worldly life said, “if only we possessed the likes of what quaroon was given. he is indeed very fortunate.”
och [när] han gick ut bland folket i hela sin ståt, sade de som [bara] hade det jordiska livet för ögonen: "tänk om vi fick [äga] vad qarun har fått [äga]; han har verkligen gynnats av turen!"

and do not extend your eyes toward that by which we have given enjoyment to [some] categories of them, [its being but] the splendor of worldly life by which we test them.
och kasta inga [avundsamma] blickar på de stunder av jordisk lycka som vi skänker några [människor] för att på så sätt pröva dem.