Je was op zoek naar: srebrenica (Engels - Zweeds)

srebrenica
srebrenica

srebrenica massacre
srebrenicamassakern

srebrenica -10 years on
slutligen tas dödsstraff upp i resolutionen.

srebrenica is a symbol of ethnic cleansing.
srebrenica är en symbol för etnisk rensning.

i visited srebrenica before preparing this report.
jag besökte srebrenica innan jag utarbetade det här betänkandet.

the image of srebrenica symbolises our failure to act.
bilden av srebrenica symboliserar vårt misslyckande att agera.

last week, the fyrom parliament passed a resolution on srebrenica.
förra veckan antog landets parlament en resolution om srebrenica.

as far as srebrenica is concerned, we would point out that:
när det gäller srebrenica vill vi påpeka att:

that would be the best possible tribute to the victims of srebrenica.
detta vore den bästa hyllningen av srebrenicas offer.

it continued in europe with srebrenica and it continues today in gaza!
de fortsatte i europa med srebrenica och de pågår just nu i gaza!

srebrenica was a collective failure of the international community, the eu included.
srebrenica var ett kollektivt misslyckande för det internationella samfundet, eu medräknat.

what have we yet to see and what is there still to say about srebrenica?
vad har vi ännu inte sett, och vad har ännu inte sagts om srebrenica?

it took two long years and the tragic fall of srebrenica for this message to be understood.
det krävdes två långa år och tragedin kring srebrenicas fall för att detta budskap skulle gå fram.

it is our moral, human and political obligation that a srebrenica never happens again.
det är vår moraliska, mänskliga och politiska skyldighet att se till att ett srebrenica aldrig mer äger rum.

it is of the utmost importance that srebrenica is never forgotten and that a joint effort continues.
det är av yttersta vikt att srebrenica aldrig glöms bort och att de gemensamma ansträngningarna fortsätter.

. the massacre in srebrenica, bosnia, ten years ago should never be forgotten.
.– vi får aldrig glömma massakern i srebrenica, bosnien, för tio år sedan.

(hu) the european union had only one answer to sarajevo and srebrenica: dayton.
(hu) europeiska unionen hade bara ett svar på sarajevo och srebrenica: dayton.

with the tenth anniversary of srebrenica approaching in july, radovan karadzić and ratko mladić must be brought to justice.
nu när tioårsdagen av srebrenica i juli närmar sig måste radovan karadzic och ratko mladic ställas inför rätta.

perhaps in a few years a painter will create a similar work which he will call 'srebrenica '.
en målare kommer kanske om några år att måla en motsvarande tavla som han kommer att kalla srbrenica.

we all in the eu, the international community and the local authorities pursue working constructively together to improve living conditions in the srebrenica area.
alla vi inom eu, det internationella samfundet och de lokala myndigheterna strävar efter att strukturerat arbeta tillsammans för att förbättra levnadsförhållandena i srebrenicaområdet.