Je was op zoek naar: static data (Engels - Zweeds)

static data base
statisk databas

static
statisk

static electricity
statisk elektricitet

static force,
statisk kraft.

(static testing)
(statisk provning)

ship static and dynamic data report
rapport om statisk fartygsinformation och dynamiska data

inland ship static and voyage related data
statisk fartygsinformation och ruttrelaterade uppgifter för inlandssjöfart

air data systems based on surface static data; or
luftdatasystem samverkande med speciell ytskiktsavkännande sensor för mätning av temperatur och tryck.

support for many cities in czechia, but with static data.
stöd för många städer i tjeckien, men med statisk data.

inland specific message fi 10: inland ship static and voyage related data
specifikt meddelande för inlandssjöfart fi 10: statisk fartygsinformation och ruttrelaterade uppgifter för inlandssjöfart

see inland specific message fi10: inland ship static data and voyage related data
se specifikt meddelande för inlandssjöfart fi 10:

support for many cities in slovakia, but with static data. there is also support for bratislava with dynamic data.
stöd för många städer i slovakien, men med statisk data. det finns också stöd för bratislava med dynamisk data.

air data systems based on surface static data only, i.e., which dispense with conventional air data probes;
luftdatasystem som baseras endast på de statiska data som gäller vid markytan, t.ex. sådana som innehåller konventionella luftdatakänselkroppar.

with the exception of warehoused payment orders and static data information, only data in relation to the current business day shall be available via the icm.
med undantag av lagrade betalningsuppdrag och uppgifter om basdata, ska endast uppgifter som avser den rådande affärsdagen vara tillgängliga via icm.

‘static data (management) module’ means the ssp module in which static data are collected and recorded.
modulen för basdata (hantering) ssp-modulen där basdata insamlas och registreras.

the possibility to execute cross-system settlement between two individual ass shall be recorded in the static data (management) module.
möjligheten att genomföra systemöverskridande avveckling mellan två olika anslutna system ska registreras i modulen för basdata (hantering).

furthermore the transponder or the relevant application shall be capable of storing also the inland specific static data in the internal memory, in order to keep the information when the unit is without power supply.
dessutom skall transpondern eller relevant tillämpning kunna lagra även uppgifter som är specifika för inre vattenvägar i internminnet så att information kan bevaras även när enheterna saknar strömförsörjning.

message 5: ship static and voyage related data (itu-r 1371-1, § 3.3.8.2.3)
meddelande 5: statisk fartygsinformation och ruttrelaterade uppgifter (itu-r 1371-1, artikel 3.3.8.2.3)

the remaining al group members shall address their written requests (containing static data collection forms as provided by [insert name of cb]) to their respective al ncbs.
de övriga al-gruppmedlemmarna skall rikta sin skriftliga begäran (som innehåller formulär för insamling av basdata som tillhandahålls av [ange centralbankens namn]) till deras respektive al-nationella centralbank.

if a settlement bank is a participant in the relevant ascb’s target2 component system, the ascb shall verify the validity of the debit mandate given by the settlement bank and make any necessary entries in the static data (management) module.
om en likvidbank är en deltagare i den berörda ascb:s delsystem i target2, skall ascb verifiera huruvida det debiteringsmandat som givits av likvidbanken är giltigt och föra in alla nödvändiga poster i modulen för basdata (förvaltning).