Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
finally, i wish to say that the concept of territorial cohesion was really originated by the cpmr under its then chairman, stig Östdahl.
till slut vill jag säga att begreppet territoriell sammanhållning egentligen grundades av cpmr under dess dåvarande ordförande stig Östdahl.
the swedish author stig dagerman once wrote:' in times of no hope there is no worse prison than the future.'
den svenske författaren stig dagerman skrev en gång:" för tider utan hopp finns inget värre fängelse än framtiden".
i support the sentiments expressed recently by the danish foreign minister, per stig møller, when he underlined the need for the eu to deliver on its promises to the applicant countries.
jag stöder de känslor som den danske utrikesministern, per stig møller, nyligen framförde, när han betonade behovet av att eu genomför sina löften till kandidatländerna .
the terms of office of messrs peter jann, christiaan timmermans, konrad schiemann, jiří malenovskÝ, jean-pierre puissochet, ms ninon colneric and messrs stig von bahr, antonio tizzano, josé narciso da cunha rodrigues, pranas kŪris, george arestis, anthony borg barthet, egils levits, judges, and those of ms christine stix-hackl and messrs philippe lÉger, leendert geelhoed and paolo mengozzi, advocates-general to the court of justice of the european communities, expire on 6 october 2006.
mandattiden för domarna peter jann, christiaan timmermans, konrad schiemann, jiří malenovskÝ, jean-pierre puissochet, ninon colneric och stig von bahr, antonio tizzano, josé narciso da cunha rodrigues, pranas kŪris, george arestis, anthony borg barthet, egils levits och för generaladvokaterna christine stix-hackl, philippe lÉger, leendert geelhoed och paolo mengozzi, vid europeiska gemenskapernas domstol, löper ut den 6 oktober 2006.
