Je was op zoek naar: stolon (Engels - Zweeds)

stolon
utlöpare

potato tubers must be cut transversely close to the heel (= stolon) end.
potatisknölarna måste skäras på tvären nära navel-(= stolon-)änden.

potato tubers must be cut transversely close to the heel (stolon end) or longitudinally over the stolon end.
potatisknölarna måste skäras på tvären nära naveländan (stolonändan) eller på längden över stolonändan.

plants of stolon- or tuber-forming species of solanum l. or their hybrids, intended for planting.
växter av solanum l. som bildar stoloner och knölar samt hybrider av dessa, avsedda för plantering

section iv: plants of stolon- or tuber-forming species of solanum l. or their hybrids, intended for planting
avsnitt iv: stolon- eller knölbildande arter av solanum l. eller hybrider av dessa, som är avsedda för plantering

remove with a clean and disinfected scalpel or vegetable knife the skin at the heel (stolon) end of each tuber so that the vascular tissues become visible.
avlägsna med en ren, desinficerad skalpell eller grönsakskniv epidermis från varje knöls navelända (stolon) så att kärlringvävnaderna blir synliga.

in the case of s. dulcamara or other host plants growing in water, remove 1-2 cm sections from underwater stems or stolons with aquatic roots.
från s. dulcamara eller andra värdväxter som växer i vatten avlägsnas 1–2 centimeter långa delar från undervattensstjälken eller revor (stolon) med vattenrötter.