Je was op zoek naar: strangles (Engels - Zweeds)

strangles
kvarka

their weakness strangles the growth of key smes.
deras svagheter utgör ett hinder för tillväxt hos de viktigaste små och medelstora företagen.

- upper and lower respiratory tract infections, including strangles.
hästar, inklusive följande: - infektioner i matsmältnings - kanalen. - nedre och övre luftvägsinfektioner, inklusive kvarka. - infekterade sår och cellulit.

fewer of the horses receiving equilis strepe had symptoms of strangles.
färre av de hästar som fick equilis strepe uppvisade symtom på kvarka.

this is the first vaccine to be licensed for horses in the eu against strangles.
detta är det första hästvaccinet mot kvarka som blir godkänt i eu.

the horses had not had any disease including strangles in the past and had never been vaccinated.
hästarna hade inte haft några sjukdomar

the highly contagious and common disease caused by this bacterium is commonly called ‘strangles’.
den mycket smittsamma och vanliga sjukdom som orsakas av denna bakterie kallas ”kvarka”.

in strangles, the lymph nodes in the head can become large enough to block the airway, causing the horse to have difficulty breathing.
vid kvarka kan lymfkörtlarna i huvudet svullna så mycket att de blockerar luftvägarna, vilket gör att hästen får svårt att andas.

it levels not a word of criticism at the policy of the european central bank, which is geared exclusively to price stability and thereby curbs and strangles the growth potential of the eu.
i betänkandet förekommer inte någon som helst kritik av europeiska centralbankens politik, som är helt inriktad på prisstabilitet och därmed hindrar och kväver eu:s tillväxtpotential.

the product may be effective in alimentary tract infection such as diarrhoea; respiratory infections including pneumonia, pleurisy, strangles; wounds, septicaemia and general infections.
produkten kan ha effekt vid infektioner i matsmältningskanalen, t. ex. diarré; luftvägsinfektioner, inklusive lungsäcksinflammation, lunginflammation och kvarka; sår, blodförgiftning och allmänna infektioner.

we obviously welcomed the stability pact, but an additional stability policy which strangles public budgets, robbing them of all political room for manoeuvre and making it impossible for them to create the necessary basic conditions in education, research and training, is no good to anyone.
stabilitetspakten har naturligtvis hälsats med tillfredsställelse av oss, men en fortsatt stabilitetspolitik, som stryper de allmänna budgetarna och eliminerar varje politiskt handlingsutrymme och även nödvändigheten att skapa ramvillkor beträffande utbildning, forskning och yrkesutbildning, är inte till någon nytta för oss.

strangle
vagga