Je was op zoek naar: substantiated (Engels - Zweeds)

substantiated
stärkta

duly substantiated request
vederbörligt motiverad ansökan

substantiated and verifiable,
belagd och kontrollerbar,

that cannot be substantiated.
det kan inte bestyrkas.

b) substantiated and verifiable
b) belagd och verifierbar,

this claim was not substantiated.
det fanns inget som styrkte detta påstående.

this situation shall be substantiated.
denna situation ska underbyggas.

create substantiated added value;
skapa påvisbart mervärde,

the waiver decision must be substantiated.
beslutet att avstå från att kräva in en fordran skall vara motiverat.

furthermore, the claim was not substantiated.
påståendet styrktes inte heller av någon bevisning.

this dose needs to be further substantiated.
denna dosering behöver dokumenteras ytterligare.

however, their allegations were not substantiated.
inga uppgifter lades emellertid fram till stöd för invändningarna.

they shall be substantiated by supporting documents.
de skall styrkas med verifikationer.

in other exceptional and duly substantiated emergencies;
i andra fall där det kan styrkas att det föreligger synnerlig brådska.

imprest accounts are used only in substantiated cases.
endast använda sig av förskottskonton när det är motiverat.

however, none of these claims have been substantiated.
tillräcklig bevisning har emellertid inte lagts fram till stöd för något av dessa påståenden.

thus italy’s statement is not sufficiently substantiated.
italiens påstående är följaktligen inte tillräckligt underbyggt.

where appropriate, scientifically substantiated reasons for concern.
i lämpliga fall, vetenskapligt underbyggda skäl till farhågorna.

those criticisms, however, have not been further substantiated.
inga uppgifter som styrker denna kritik lades dock fram.