Je was op zoek naar: sump (Engels - Zweeds)

sump
infiltrationsbrunn

sump pit
grusficka

wet sump pump
dränkbar pump

oil inlet sump
oljesump

pump for dry sump installation
pump för torrinstallation

a slope with a collection sump shall be provided.
det ska finnas en lutning mot en uppsamlingsbrunn.

the 2012 sump award attracted 29 applications from 12 countries.
förra året kom det in 29 ansökningar från 12 länder till priset.

vertical extent from the base 0,39 m upwards, the sump excepted.
utsträckning vertikalt från baslinjen 0,39 m uppåt, med undantag av sumpen.

the award theme for 2014 is ‘monitoring implementation to improve the sump’.
temat för 2014 är ˮövervakning av genomförandet av planen för hållbar rörlighet i städerˮ.

in 2013, the sump award went to the city of rivas vaciamadrid (spain).
År 2013 gick priset till rivas vaciamadrid i spanien.

equipped with a smooth, sloped, impervious floor to direct mercury spills to a collection sump;
har ett slätt, sluttande, ogenomträngligt golv som leder kvicksilverspill till ett uppsamlingstråg,

a representative bulk oil temperature is the temperature of the oil measured near the middle of the oil, not at the surface or at the bottom of the oil sump.
en representativ motoroljetemperatur är den oljetemperatur som uppmäts nära mitten av oljan, inte vid ytan eller i bottnen av oljebehållaren.

of course, farmers have the right to know what their cows are eating and the right to know whether their pigs are eating car sump oil, which contains dioxins.
självklart har bonden rätt att få veta vad hans kor äter, och rätt att få veta om hans grisar äter motorolja från bilar som innehåller dioxin.

the temperature of the lubricating oil, measured in the oil sump or at the outlet from the oil cooler, if fitted, must be within the limits set by the manufacturer.
smörjoljans temperatur mätt i oljesumpen eller vid utloppet från eventuell oljekylare skall ligga inom de gränser som anges av tillverkaren.

"engine crankcase" means the spaces in or external to an engine which are connected to the oil sump by internal or external ducts through which gases and vapours can escape.
vevhus: utrymmen i eller utanför motorn som står i förbindelse med oljesumpen via in- eller utvändiga kanaler, genom vilka gaser och ångor kan komma ut.