Je was op zoek naar: sunken (Engels - Zweeds)

sunken
nersänktfor frame shadow

sunken lane
hålväg

sunken-in
insjunken

sunken throat
försänkt genomlopp

eyes appear sunken
Ögonen ser insjunkna ut

macular oedema, sunken eyes
makulaödem, insjunkna ögon

or the water thereof become deep sunken so that therefor thou canst not make a search.
eller låter dess källvatten sjunka till sådant djup att du aldrig återfinner det."

any transition from a sunken gangway to a seating area shall not be considered to be a step.
varje övergång från en nedsänkt mittgång till ett sittplatsområde skall inte anses som ett fotsteg.

first, it remained a priority to recuperate the 30 000 tonnes of fuel oil from the sunken vessel.
30 000 patent har redan beviljats av europeiska patent verket och av medlemsstaterna.

now, six months after the disaster, there is still oil coming up from the sunken wreck.
nu, sex månader efter katastrofen , läcker olja fortfarande från det sjunkna vraket.

with 20 000 tonnes of crude oil left in the holds of the sunken vessel, the situation could still deteriorate.
och med 20 000 ton råolja kvar i den sjunkna oljetankerns tankar kan allt bli värre.

floating litter and sunken pieces have been found in large quantities in all regions of the north-east atlantic.
flytande och sjunket skräp återfinns i stora mängder i alla områden av nordöstra atlanten.

reddish-brown slightly sunken lesions may appear on the skin due to collapse of vascular tissues internally.
rödbruna lätt insjunkna lesioner i skalet kan uppträda på skalet på grund av kollaps av kärlringvävnader inuti knölen.

the route of the pipeline is to go through natura 2000 areas as well as underwater ammunition dumps and sunken poisonous gas from the time of the second world war.
gasledningen är tänkt att dras genom natura 2000-områden samt platser där ammunition har dumpats och giftgas har sänkts från andra världskriget.

any relatively sunken part of the earth's surface; especially a low-lying area surrounded by higher ground.
en nedsjunken del av jordytan; särskilt ett lågt liggande område som omges av högre terräng.

this time, the reason is a sunken south korean ship, an accident caused by the north korean torpedo, a fact proved by the joint investigation group.
den här gången är orsaken ett förlist sydkoreanskt skepp, en olycka som orsakats av en nordkoreansk torpedbåt, vilket är ett faktum som den gemensamma utredningsgruppen bevisat.

development and implementation of strategies and frameworks for decommissioning existing installations, for the remediation of former nuclear sites and legacy sites related to uranium mining, and for the recovery and management of sunken radioactive objects and material at sea.
utformning och genomförande av strategier och ramverk för avveckling av befintliga kärntekniska anläggningar, för sanering av tidigare kärntekniska förläggningsplatser och tidigare platser för uranbrytning samt för bärgning och hantering av i havet sänkta radioaktiva föremål och material.

the decommissioning of existing installations, the remediation of former nuclear sites and legacy sites related to uranium mining, as well as the recovery and management of sunken radioactive objects and material at sea, when these constitute a danger to the public.
avveckling av befintliga kärntekniska anläggningar, sanering av tidigare kärntekniska förläggningsplatser och tidigare platser för uranbrytning och bärgning och hantering av i havet sänkta radioaktiva föremål och material, om dessa utgör en fara för allmänheten.

elaboration and implementation of responsible strategies concerning the disposal of spent fuel, waste management, decommissioning of installations, restoration of former nuclear sites and recovery and management of sunken or dispersed radioactive objects and material at sea or on land;
utarbetande och genomförande av ansvarsfulla strategier för slutförvaring av använt kärnbränsle, avfallshantering, avveckling av anläggningar, sanering av tidigare kärntekniska förläggningsplatser samt bärgning och hantering av sjunkna eller utspridda radioaktiva föremål och material till sjöss eller på land.

important for the safety of inland navigation (for example: sunken small craft on the right side of the fairway at the danube, river-km 2010),
viktig för säker inre sjöfart (t.ex. små skeppsvrak på höger sida av farleden i donau, flodkilometer 2010),