Je was op zoek naar: surefire (Engels - Zweeds)

surefire
surefire

there is, therefore, no surefire means of protecting young people and children.
det finns alltså inget kraftfullt medel som kan skydda barn och ungdom.

this battle over an electronic button in the ears of cattle is, in my view, a surefire means of breeding euro-exasperation.
denna kamp om den elektroniska knappen i koörat är enligt min mening ett säkert bidrag till att främja missnöjet i europa.

the willingness of the largest groups to maintain the restrictions to the'concerned public ', which will be defined by the member states, is a surefire way to continue to leave certain people deeply dissatisfied and feeling sidelined.
de största gruppernas beredvillighet att bevara restriktionerna för" den berörda allmänheten" , som kommer att definieras av medlemsstaterna , är ett bombsäkert sätt att göra så att vissa personer även i fortsättningen känner sig djupt missnöjda och åsidosatta.