Je was op zoek naar: tab sheet (Engels - Zweeds)

sheet tabs
tabellflikar

tab
flik

~tab
tabu~lator

& tab;
tabulator

sheet tabs; displaying
bladflikar; visa

tabs; displaying sheet tabs
flikar; visa bladflikar

navigating through sheet tabs
navigera genom tabellflikar

open context menu for a sheet tab
snabbmenyn på tabellflikarna

choose format - page - sheet tab
menyn format - sida... - fliken tabell

the other sheet tabs are gray when they are not selected.
de andra flikarna är grå om de andra tabellerna inte är markerade.

to display the sheet itself click on the sheet tab.
om du vill visa tabellen klickar du på tabellfliken.

while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
medan du klickar på motsvarande tabellflik nedtill i fönstret.

specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.
anger om tabellflikarna längst ned i dokumentet ska visas.

at the bottom of the work area, you can see the sheet tab of the selected layer.
i nedre kanten av arbetsområdet ser du registerflikarna för de fördefinierade nivåerna.

the middle buttons allow the user to scroll forwards and backwards through all sheet tabs.
med mellanknappen kan du rulla framåt och bakåt mellan tabellflikarna.

in doing so you will be sharing the available space between the sheet tabs and horizontal scrollbar.
när du gör detta kommer det tillgängliga utrymmet mellan tabellflikarna och den horisontella rullningslisten att delas.

the sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs.
fliken för den aktuella tabellen visas alltid i vit färg framför de andra flikarna.

clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab.
om du klickar på knappen längst till vänster eller höger visas den första respektive sista tabellfliken.

all sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed.
alla tabeller vars namn är markerade (längst ner på tabellflikarna) skrivs ut.

show or hide the tab bar. all sheets of the current document can be accessed through the tab bar.
visa eller dölj flikraden. alla blad i aktuellt dokument kan kommas åt via flikraden.