Je was op zoek naar: telephone company (Engels - Zweeds)

telephone company
teleoperatör

telephone companies
teleoperatör

barakat global telephone company, mogadishu, somalia; dubai, uae.
barakat global telephone company, mogadishu, somalia; dubai, förenade arabemiraten.

what legal redress does a user have in a dispute with a telephone company?
vart kan jag som användare vända mig om jag råkar i tvistemål med en operatör?

signatory’s company and telephone no
undertecknarens företag samt telefonnummer

signatory’s company and telephone number
undertecknarens företag, samt telefonnummer

but it does not have to operate a state airline, a state post and telephone company and a state railway company.
men den måste inte driva en statlig flyglinje, ett statligt post- och telefon bolag och ett statligt järnvägsbolag.

transit companies (name, address, telephone and fax)
transportföretag (namn, adress, telefon- och faxnummer)

conditions for internet access havebeen influenced by laws and structures from earlier times, when mostcustomers depended on just onemonopoly telephone company.
villkoren för tillgång till internet harpåverkats av lagar och strukturer frånen tid då de flesta kunder var beroende av ett telebolag med monopol.avregleringen av marknaden inleddesi slutet av 1980-talet men var inte tillräckligt omfattande.

the financial times reported this week that the indian telephone company has reduced call rates by 10%, and by even more for international calls.
financial times meddelade den här veckan att det indiska telefonbolaget sänkt samtalsavgifterna med tio procent och till och med mer för samtal till utlandet.

this would include targeted promotion measures, telephone company services (such as leased equipment) and more competition over access to local networks.
apparater som man kan hyra) och mer konkurrens vad beträffar tillträde till lokala nät.

several old government postal and telephone companies have been converted to public limited companies.
flera gamla statliga post- och telefonbolag har omvandlats till aktiebolag.

the monopoly status the telephone companies enjoy must be destroyed right down to the last copper wire.
också den så kallade sista änden av koppartråden måste bort från telefonmonopolens kontroll.

in some countries, but not all, telephone companies write to warn the subscriber of heavy bills.
i vissa länder, men inte alla, varnar telebolagen sina abonnenter om räkningarna är mycket höga.

it is widely maintained that telephone companies are not making use of the available technology because standards are lacking.
många påstår att telefonbolagen inte använder sig av tekniken eftersom det saknas standarder.

nevertheless, estimates for the telephone companies amount to hundreds of millions ecu lost per year created by fraudulous manipulations of their software.
uppskattningar för telefonbolagen uppgår i alla fall till hund ratals miljoner ecu i förlust per år på grund av manipulationer av deras programvara i brottsligt syfte.

this directive stipulates that telephone users who are disturbed by malicious or annoying telephone calls are entitled to help from their telephone companies to trace the calls back to their source.
detta direktiv föreskriver att telefonanvändare som störs av illasinnade eller besvärande telefonsamtal har rätt till hjälp från operatören för att spåra samtalens ursprung.

we know that it is very difficult to secure the agreement of all the telephone companies; but we beg you to persevere, since this is an effective instrument.
vi vet att det är mycket svårt att få alla telefonbolag att ingå en överenskommelse, men vi ber er att fortsätta era ansträngningar eftersom detta är ett effektivt instrument.

what measures is the commission currently taking to turn this hotline into reality and what progress, if any, has been made in bringing the telephone companies on board this plan?
vad gör kommissionen för närvarande för att förverkliga denna telefonjour och vilka framsteg har det gjorts med att få telefonföretagen att medverka i denna plan, i den mån det gjorts några framsteg alls?

i agree with mr pérez royo that the electricity, gas, water and telephone companies must get involved by stating their customers ' bills in euros as well as local currency.
jag håller med kollegan pérez royo om att el-, gas- , vatten- och telefonbolagen måste vara med i informationskampanjen , genom att i sina fakturor till konsumenterna ange priserna även i euro .