Je was op zoek naar: temporary narrowing of the airways (Engels - Zweeds)

acute narrowing of the airways
akut trängre luftvägar

a narrowing of the gaps?
en minskning av klyftorna?

bronchitis (inflammation of the airways)
bronkit (inflammation i luftrören)

narrowing of the arteries in the brain
förträngning av artärerna i hjärnan

a narrowing of income disparities in the eu15
minskade inkomstskillnader inom eu15

narrowing of frequency tolerance
minskning av frekvenstolerans

serious side effects observed with hemangiol include bronchospasm (temporary narrowing of the airways) and low blood pressure.
allvarliga biverkningar som setts med hemangiol är exempelvis bronkialspasm (tillfällig förträngning av luftvägarna) och lågt blodtryck.

narrowing of differences between the member states;
minskade skillnader mellan medlemsstaterna.

this causes the muscles of the airways to relax.
detta gör att musklerna i luftvägarna slappnar av.

respiratory tract infection (infection of the airways)
luftvägsinfektioner

have severe chronic obstructive pulmonary disease (copd, a disease causing narrowing of the airways);
har svår kronisk obstruktiv lungsjukdom (kol, en sjukdom som orsakar förträngning av luftvägarna),

abnormal narrowing of a duct or passage
sammandragning, patologisk

difficulty breathing, which may be due to narrowing of the airways, worsening of asthma symptoms or wheezing.
svårt att andas, vilket kan bero på att luftvägarna blir trängre, försämring av astmasymtom eller väsande andning.

gastrointestinal stenosis (narrowing of part of the digestive system).
tenos i magtarmkanalen (förträngning i del av magtarmkanalen)

high external imbalances persist despite some narrowing of the trade deficit.
stora externa obalanser kvarstår trots en viss minskning av underskottet i handelsbalansen.

- narrowing of the arteries (systemic peripheral arterial disease),
- kärlförträngning (systemisk perifer kärlsjukdom),

narrowing of the area under mineral prospection, and a more detailed internal structure
avgränsning av området under mineralprospektering och en mer detaljerad inre struktur

problems with blood flow in the liver liver failure, narrowing of the bile vessel
problem med blodflödet i levern leversvikt, förträngning i gallgången

diphtheria mainly affects the airways and sometimes the skin.
difteri påverkar huvudsakligen luftvägarna och ibland huden.

despite the narrowing of disparities, large differences remain.
trots denna konvergens råder det dock fortfarande stora skillnader mellan länderna.