Je was op zoek naar: terminates (Engels - Zweeds)

it terminates on …
det upphör den …

terminates kleopatra;.
avslutar kleopatra;.

terminates & povray;.
avbryter & povray;.

project terminates 2000-2001
projekten avslutas under 2000 och 2001

a client terminates a request
en klient avslutar en begäran

terminates the action or dialog.
avbryter aktiviteten eller dialogrutan.

losses after the group terminates
förluster efter en koncerns upphörande

terminates the action or dialogue box.
avslutar åtgärden eller stänger dialogrutan.

where the consumer terminates the contract:
om konsumenten häver avtalet ska följande gälla:

the conditions under which this implementation terminates;
villkor för hur genomförandet avslutas.

terminate
avsluta