Je was op zoek naar: thanks but there are no mistakes (Engels - Zweeds)

there are no
ingen interaktionsstudie har

but there are no concrete agreements.
men några konkreta överenskommelser finns det inte.

but there are no'free lunches '.
men det finns inga " fria luncher"!

there are no grounds
det finns inte skäl

but there are opportunities.
men det finns möjligheter.

but there are exceptions:
det finns dock undantag:

"there are no guarantees.
resolutionsförslag

but there are some snags.
men det finns vissa svårigheter.

but there are alternative solutions.
det finns dock alternativ till lösningar .

they are mothers, but there are no nurseries available.
de är mödrar, men det finns inga daghem.

there are no winners, but there are no losers either.
det finns inga vinnare, men det finns inte heller några förlorare.

but there are no union instruments providing for minimum penalties.
det finns däremot inga eu-texter som gör det möjligt att fastställa minimistraff.

growth is going back to potential, but there are no grounds for complacency.
tillväxten återgår till den potentiella nivån, men det finns ingen anledning till självbelåtenhet.

it makes these drugs out to be harmless, but there are no soft drugs.
det verkar som om de vore harmlösa, men det finns inga lätta droger.

it will be difficult, certainly, it will be very difficult, but there are no alternatives.
det kommer att bli svårt, visst, mycket svårt , men det finns inga alternativ.

i assume that there are political reasons involved here, but there are no legal reasons.
jag antar att det finns politiska motiv för dessa, men några juridiska argument föreligger inte.

there are no statistics available, but there is no evidence of cannibalism.
det finns ingen statistik tillgänglig men det finns inga tecken på kannibalism.

data protection technologies are available on the market today, but there are no guarantees as to their reliability.
mekanismer till skydd för den personliga integriteten finns tillgängliga på marknaden, men deras tillförlitlighet är inte garanterad.

there are no excuses for violence, but there are grounds for consideration and reflection.
det finns ingen ursäkt för våldet , men anledning till eftertanke och reflektion.

but there are no clear political objectives, and there is still effectively no common foreign and security policy.
men det finns inget politiskt koncept, och det finns reellt sett fortfarande ingen gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.