Je was op zoek naar: the purest sound quality (Engels - Zweeds)

sound quality was a concern.
ljudkvaliteten hade brister.

image quality and sound quality.
bildkvalitet och ljudkvalitet - vid skrivbordet eller på resan?

let us hope that the sound quality will be better tomorrow.
vi hoppas att ljudförutsättningarna är bättre i morgon .

portability with the high sound quality of laser compact discs.
cd-skivor med hög ljudkvalitet dyker upp på marknaden.

the sound quality is so poor that we cannot hear anything at all!
ljudkvaliteten är så dålig att man över huvud taget inte hör någonting!

all this noise is making things very difficult: the sound quality is dreadful.
det är mycket svårt här med allt oljud , akustiken är förfärlig.

it offers higher sound quality at lower bit rates than mp3.
ljudkvaliteten är högre än mp3 samtidigt som lägre bithastigheter används.

but we know that a satisfying video call requires good sound quality, too.
programmet identifierar ljudvågorna från din väns röst när de kommer via högtalarna.

the reference compounds should be the purest available.
referensämnen ska vara av renast möjliga kvalitet.

carrying goblets and ewers and cups filled with the purest wine,
karaffer och pokaler och en bägare fylld ur en ren källa,