Je was op zoek naar: theworld (Engels - Zweeds)

“lila is the best friend in theworld”.
lisa är vänmed hela världen.

theworld's biggest trading group is born.
på så vis föds världens största handelssammanslutning.

markets all over theworld offer newbusiness opportunitiesfor europeancompanies.
marknader över helavärlden innebär nyaaffärsmöjligheter föreuropeiska företag

iraq has the second largest proven oil reserves in theworld.
irak har världens näst största styrkta oljereserver.

belgium and one of the most famous pilgrimage destinations in theworld.
beskrivning av de nationella sidorna pÅ euromynten

the reportwas thefi rst joint sector studyby the eib and theworld bank.
rapportenär denförsta sektorsstudie somgemen-samt genomförts av eib och världsbanken.

soon europe was producing huge quantities of it, and it changed theworld!
snart producerade europa enorma mängder stål och det förändradevärlden.

lastly, the cold war was over and theworld no longer divided into twoopposing camps.
maastrichtfördraget ikorthet och med detta.

this means that the flowersand plants sector is very exposed to competition on theworld market.
handelsnormerhar utformats för att säkerställa att produkterna är rättmärkta vad gäller ursprung och storleksklass.

the eu also works to ensure that goods imported from other countries around theworld are safe.
eu arbetar även för att varorsom importeras från andra länder i värl-den ska vara säkra.

a community of cultures which gives europe its place in theworld and which makes it so special.
en kulturgemenskap europeiska folken faktiskt en historiasom placerar europa i världen, ochsom är grunden för dess specifikakaraktär.

creating a customs union also ensuredthat the playing field was levelled foranyone importing from the rest of theworld.
tullunion medförde också att enhetliga regler infördesför dem som importerar varor frånresten av världen.

after years of painful restructuring, europe’s steel industry is the most competitive in theworld.
efter år av smärtsamma omstruktureringar har europas stålindustri blivit den mest konkurrenskraftiga i världen.

first, competition policy should contribute to the lisbon agenda of making europe themost dynamic knowledgebased economy in theworld.
för det första bör konkurrenspolitikenbidra till lissabonagendan, dvs. att göra europatill den mest dynamiska kunskapsbaserade ekonomin i världen.

are you an ambitious researcher looking to expand yourhorizons and work with the best in your field, wherever in theworld they might be?
Är du en målmedveten forskare som vill vidga dina vyer och arbeta med de bästa i din bransch, var de än befinner sigi världen?

401.the usa remains the main beef-producing country with a share of 20.3 % of theworld production.
nötköttsproduktionen utgör drygt enfjärdedel av den totala köttproduktionen.

419.in terms of consumption, the eu with 1.3 to 1.4 million tonnes comes second in theworld, after china.
419.när det gäller konsumtion ligger eu på andra plats i världen med 1,3–1,4 miljoner ton,efter kina.

more gen-erally,parliament was concerned about the lackof respect for human rights and the use of thedeath penalty and torture in several regions of theworld.
parlamentet anser att kampen mot terrorism måste ske inom ramen för internationell rätt, och kräver i detta sammanhang att det blir ett slut på det rättsliga vakuum som guantánamofångarna befinner sig i.

1) as demand for farmed fish is growingrapidly due to the reduction in catches ofwild fish, the need for fish meal and fishoil in fodder for aquaculture across theworld will continue to grow.
1) efterfrågan på odlad fisk ökar snabbtpå grund av minskade fångster av vildfisk.

africa lags behind by far, with a pcr of around50% (compared to 80% in most other parts of theworld).
den 30 maj 2002antog rådet en resolution om att denna policy skullegodkännas(2).