Je was op zoek naar: they said it would cancel my whole flight (Engels - Zweeds)

your secretariat said it would investigate it.
ert sekretariat sade att saken skulle undersökas.

we never said it would be an easy task.
vi har aldrig sagt att det skulle vara en enkel uppgift.

they laughed when they said it.
de skrattade när de sade det.

the commission said it would submit a written statement.
kommissionen meddelade att den skulle lägga fram ett skriftligt uttalande.

we said it would be so wild and free, so patriarchal like.
vi sade att det skulle bli så vilt och fritt, så manligt.

‘they said it would work as long as quotas were high and the economy was strong.
”de första åren som systemet tillämpades fanns det skeptiker”, minns geert meun. ”de sa att systemet bara skulle fungera om kvoterna ökade och den ekonomiska situationen förbättrades.

that said, it would be hard to accept too great a difference.
det är dock svårt att acceptera en alltför stor brist på överensstämmelse.

the commission said it would submit proposals on all the above points.
kommissionen meddelade att den kommer att lägga fram förslag om samtliga ovannämnda punkter.

right back in the early days, when it started to be put together, they said that it would be costneutral.
alldeles i början när avdelningen började utformas sade man att den skulle bli kostnadsneutral.

i am asking that the vote indeed be held tomorrow, as the president said it would.
jag begär att det verkligen sker i morgon, såsom ordföranden tillkännagett.

the united kingdom delegation said it would make a statement when the decision was formally adopted.
förenade kungarikets delegation meddelade att man kommer att lägga fram ett uttalande vid det formella antagandet av beslutet.

salter's duck was killed by the nuclear industry which said it would not be effective.
salters anka togs av daga av kärnkraftsindustrin, som sade att den inte skulle vara effektiv.

next i would like to say that the ioannina clause has been resolved, as i always said it would be.
härnäst skulle jag vilja säga att ioanninaklausulen har lösts, som jag alltid har sagt.

they said it openly in front of these very angry, delayed passengers.
detta sade de helt öppet inför alla dessa arga, försenade passagerare.

they said it during different eras, in different places and in different circumstances.
de använde det under olika tidsepoker, på olika platser och under olika omständigheter.

they said, "it does not matter. we shall be returning to our lord.
vi hoppas få hans förlåtelse för våra synder, då vi är de första som antar tron."

we asked what is was called and they said," it is the unmentionable."
vi frågade vad ön hette och de sade till oss :" det där är det onämnbara ."

on cap reform he said it would be a 'major error' if any eu member state sought to block enlargement over this.
stora framsteg har gjorts när det gäller utvidgningen och slutsatserna från barcelona bevisade att ekonomin är en prioriterad fråga.

the president-in-office of the council said it would be next year; you said that amnesty international had already held one.
rådsordföranden sade att den kommer att genomföras nästa år, och ni sade att amnesty international redan har genomfört en sådan.

and it came to pass, when the captains of the chariots saw jehoshaphat, that they said, it is the king of israel.
när då hövitsmannen över vagnarna fingo se josafat, tänkte de: »detta är israels konung», och omringade honom därför, i avsikt att anfalla honom.