Je was op zoek naar: time to failure (Engels - Zweeds)

mean time to failure
medeltid till fel

time to failure distributions
tid innan felfördelningar

test to failure
provning till brott

observed mean time to failure
observerad medeltid till fel

median time to failure (months)
tid till behandlingssvikt i median (månader)

such an approach would lead to failure.
denna väg skulle leda till ett misslyckande .

dismissal does not necessarily equate to failure.
uppsägning är inte nödvändigtvis likställt med misslyckande.

neurosis owing to failure of behaviour schemes
karaktärsneuros

but one day, this success could turn to failure.
men en vacker dag kan framgången förbytas i misslyckande.

for he who fabricates lies is doomed to failure."
den som sätter ihop lögner om gud är dömd att misslyckas."

i believe that such attempts are doomed to failure.
jag tror att sådana försök är dömda att misslyckas.

without this, individual measures are doomed to failure.
utan detta är individuella åtgärder dömda att misslyckas.

however, in my opinion, it is doomed to failure.
enligt min åsikt är den dock dömd att misslyckas.

undoubtedly, this round of negotiations was doomed to failure.
utan tvekan var denna förhandlingsrunda dömd att misslyckas.

this proposal would mean that the project was doomed to failure.
detta förslag skulle innebära att projektet var dömt att misslyckas.

i think that such centrally planned projects are doomed to failure.
jag tror att sådana här centralt planerade projekt är dömda att misslyckas.

the rotterdam-genoa freight freeway is now doomed to failure.
the freight freeway rotterdam-genua är nu också dömd att misslyckas.

troop deployment, as we know, is expensive and very prone to failure.
att placera ut trupper är, som vi vet, dyrt och misslyckas ofta.

heading 4- external policy- is still inevitably doomed to failure.
rubrik 4 - extern politik- fortsätter sin obönhörliga färd mot misslyckandet .

they are doomed to failure; they will not bring europe any further forward.
de är dömda att misslyckas och kommer inte att vidareutveckla eu.