Je was op zoek naar: timidity (Engels - Zweeds)

timidity
självförtroende

timidity path
sökväg till timidity

with timidity.
med blyghet .

& launch timidity
& starta timidity

timidity++ midi sequencer
midi-sekvenseraren timidity++

run timidity++ at startup
kör timidity++ vid start

and how do you react? with timidity.
denna är nu sju månader försenad.

this is not the time for timidity or hesitation.
detta är inte rätt tidpunkt för försiktighet eller tvekan.

the same applies to the timidity on issues of security and defence.
detsamma gäller försiktigheten i fråga om säkerhet och försvar.

the timidity and shyness of this parliament before the council is a huge obstacle.
den blyghet och försagdhet som parlamentet visar inför rådet är ett stort hinder.

there is the same imprecision and the same timidity regarding the future financial framework.
samma otydlighet och samma försynthet när det gäller den framtida finansiella ramen.

there is, once again, a perceived lack of solidarity and a high degree of timidity.
det finns som sagt en tydlig brist på solidaritet och en hög grad av försiktighet.

it is a story of institutional timidity and occasional failure of european solidarity under commercial pressures.
det beror på institutionell rädsla och ett tillfälligt misslyckande av den europeiska solidariteten under kommersiella påtryckningar .

but the report stops there, through timidity and lack of courage, which come to the same thing.
det stannar dock vid detta , på grund av blygsamhet och alltför litet mod, vilket ger samma resultat.

in the first place, it demonstrates the timidity, nay subservience, of the european parliament in its supervisory capacity.
först och främst avslöjar den att europaparlamentets kontroll är försynt, ja t.o.m. eftergiven.

however, i also see timidity in your proposals and too many concessions to those who shamelessly mortgage our social and environmental present and future.
jag ser emellertid också en viss försiktighet i era förslag och alltför många eftergifter för dem som utan att skämmas intecknar vår nutid och framtid i socialt och miljömässigt hänseende.

there is a simpler reason, that can be seen, the increasing timidity of member states and the more and more repressive policies being set up.
anledningen är enklare än så, den finns att söka i staternas växande ängslighet , och i en ny mer och mer repressiv politik.

if parliament is to represent the citizens for whom this european house is being built, then it must act energetically today to counter the timidity and pragmatism of this conference.
om parlamentet är talesman för byggmästaren till europahuset , talesman för medborgarna , då måste det idag agera energiskt mot klenmodet och pragmatiken hos denna konferens .

for that reason, excessive timidity deriving from other motivations should not be allowed to influence the current debate, attention to human rights or the resumption of dialogue.
av denna anledning bör inte överdriven försagdhet av andra skäl få påverka den aktuella debatten, omsorgen om de mänskliga rättigheterna eller återupptagandet av dialogen.

if this constant timidity on the part of the authorities, but also on the part of the investors, continues, europe cannot hope to play a significant role in the new technologies sector.
det är inte med denna evinnerliga räddhågsenhet hos förvaltningarna , men även hos investerarna , som europa kan hoppas spela en viktig roll på den nya teknikens område .