Je was op zoek naar: to be floor mounted (Engels - Zweeds)

the remote share that is to be mounted.
fjärresursen som ska monteras.

the seat to be tested shall be mounted:
det säte som skall provas skall monteras

projects to be mounted under ecos-ouverture ii
uppbyggnad av ecos ouverture il­projekt

templates to be fixed on the floor of the vehicle
schabloner som skall fästas i fordonets golv r

so i am particularly pleased to be able to give him the floor.
när jag nu överlämnar ordet till honom är det därför inte konstigt att jag gör det med en speciell värme.

the wood product shall be designed to be mounted without open joints.
träprodukten skall vara avsedd att monteras utan öppna fogar.

sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by tractors
apparater för spridning av vätskor eller pulver avsedda för montering på eller för att dragas av traktorer

the fittings are separate from each other and are intended to be mounted vertically.
armaturerna är åtskilda från varandra och avsedda att monteras vertikalt.

the article is therefore to be classified as a textile floor covering in chapter 57.
artikeln ska därför klassificeras som golvbeläggning av textilmaterial enligt kapitel 57.

it is very clear that icao standards need to be seen as a floor, not as a ceiling.
det är mycket tydligt att icao: s standarder måste betraktas som ett golv och inte ett tak.

the seats to be tested shall be mounted on the vehicle body for which they are designed.
de säten som skall provas skall monteras i det fordonskarosseri för vilket de är avsedda.

a metal plug, with two or more holes, allowing tubes to be mounted into the metal block,
en metallpropp med två eller flera hål som gör det möjligt att föra in rör i metallblocket,

we think that all the safeguards need to be fully respected in fair trials in which adequate defences are mounted.
vi anser att samtliga rättigheter skall respekteras fullt ut i en rättvis rättegång med ett ändamålsenligt försvar .

signalling lamps not equipped with filament lamps and category s3 stop lamps intended to be mounted inside a vehicle.
signallyktor som inte är försedda med glödlampor samt stopplyktor i kategori s3 som inte är avsedda för montering i ett fordon.

sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by agricultural tractors (excluding watering appliances)
apparater för utspridning av vätskor eller pulver i jordbruk och trädgårdsskötsel, för montering på eller dragning av jordbrukstraktorer

“nominal rim diameter (d)” means the diameter of the rim on which a tyre is designed to be mounted.
nominell fälgdiameter (d): diametern på den fälg på vilken däcket är avsett att monteras på.

‘sample unit’, a complete, finished smv plate ready to be mounted on a vehicle and representative of current production.
provexemplar en komplett, färdig skylt som är klar att monteras på ett fordon och är representativ för den aktuella tillverkningen.

floor-mounted fume hoods (walk-in-style) with a minimum nominal width of 2,5 meters.
golvmonterade dragskåp (med ståhöjd) med en minsta nominell bredd på 2,5 meter.

i would recommend that members ask for the floor only if they plan to be present.
jag vill rekommendera ledamöterna att be om ordet endast om de planerar att närvara.

tyre contact with the test area floor shall not be considered to be an electrical connection.
däckens kontakt med mätytans golv anses inte vara någon elektrisk förbindelse.