Je was op zoek naar: to enable setting switching (Engels - Zweeds)

nothing to enable
ingenting att aktivera

touch to enable.
tryck för att aktivera.

how to enable javascript
så här aktiverar du javascript

to enable the toolbar.
och aktiverar verktygsraden.

to enable fax confirmation…
för att aktivera faxbekräftelse ...

to enable localizable dialogs
så här aktiverar du lokaliserbara dialogrutor

to enable a sustainable environment
att skapa en hållbar miljö.

to enable the automatic feedback.
om du vill att feedback ska skickas automatiskt.

to enable localisable dialogue boxes
så här aktiverar du lokaliserbara dialogrutor

failed to enable quickrun modus!
kunde inte aktivera snabbkörningsläget!

tick this to enable ssl for this connection
markera det här för att aktivera ssl för anslutningen

you did not select anything to enable.
du markerade ingenting att aktivera.

select " yes " to enable the control.
välj " ja " om du vill aktivera kontrollen.

tick this box to enable web aware functionality.
markera den här rutan för att aktivera webbfunktioner.

learn how to enable javascript in your browser.
så här aktivierar du javascript i din webbläsare.

appropriate measures should be put in place to enable the setting up of confidential reporting schemes.
lämpliga åtgärder bör vidtas för inrättande av system för konfidentiell rapportering.

check to enable fill-in-the-blank
markera för att aktivera fyll i lucka

press to enable/disable terrain follower operation
tryck på för att aktivera/avaktivera användningen av den höjdföljande skäraren

failed to enable network in wpa_supplicant configuration.
misslyckades aktivera nätverk i inställningen för wpa- supplikant

press to enable/disable terrain follower collision sensing
tryck på för att aktivera/avaktivera den höjdföljande skärarens kollisionsdetektering