Je was op zoek naar: to ensure accurate operation of (Engels - Zweeds)

requirements to ensure correct operation of nox control measures
krav på fungerande rening av kväveoxider

this option is used to ensure accurate weighing of material.
detta alternativ används för att säkerställa korrekt vägning av material.

requirements to ensure the correct operation of nox control measures
krav som ska sÄkerstÄlla fungerande drift av nox-reningssystemet

11 requirements to ensure the correct operation of nox control measures
11 krav på fungerande begränsning av kväveoxider

to ensure legal certainty in the setting up and operation of ewcs ;
att garantera rättssäkerhet i inrättandet och driften av europeiska företagsråd.

actions taken to ensure the effective operation of official control services
Åtgärder som vidtagits för att se till att de offentliga kontrollenheterna fungerar effektivt

this is needed in order to ensure the continued operation of the court.
detta är nödvändigt för att säkerställa tribunalens fortsatta verksamhet.

objective: to ensure accurate and comparable data on cancer.
mål: att garantera korrekta och jämförbara data om cancer.

mrs lambert's amendments seek to ensure the smoother operation of the proposals.
den första översynen av emas­förordningen som nu genomförts har syftat till att försöka öka deltagandet av små och medelstora företag i emas.

(euro vi only) systems to ensure the correct operation of nox control measures
(endast euro vi) system för att kontrollera att begränsningen av nox-utsläpp fungerar korrekt

this annex sets out the requirements to ensure the correct operation of nox control measures.
i denna bilaga fastställs kraven för att säkerställa att begränsningen av nox-utsläpp fungerar korrekt.

the eligible costs will be the costs needed to ensure the normal operation of the racs.
det som kan finansieras är de nödvändiga kostnaderna för att säkerställa normal drift för nämnderna.

it is essential to ensure accurate verification and recording of trans-shipments and landings.
det är mycket viktigt att säkerställa korrekt kontroll och registrering av omlastningar och landningar.

to ensure the sound operation of the rtd activities and sound financial management of the resources;
att garantera ett förnuftigt genomförande av fotud-verksamheten och en sund finansiell förvaltning av resurserna.

the aim of the sampling plan shall be to ensure accurate weighing of fisheries products on landing.
syftet med provtagningsplanen ska vara att säkerställa korrekt vägning av fiskeriprodukter vid landning.

article 13 requires member states to ensure accurate and informative metering and billing of energy consumption.
enligt artikel 13 skall medlemsstaterna säkerställa exakt och upplysande mätning och fakturering av energiförbrukningen.

gas property corrections shall be applied as necessary to ensure accurate gas division;
vid behov ska gasegenskaperna korrigeras för att säkerställa korrekt gasdelning.

the use of an infusion pump is the preferred method of administration to ensure accurate delivery of the medicinal product.
användning av infusionspump är den administreringsmetod som rekommenderas, för att säkerställa att läkemedlet tillförs med bästa möjliga precision. • lämplig utrustning för administrering måste vara gjord av glas, polyolefin eller polyeten, så att man undviker alltför stort svinn av läkemedlet och minskar takten i extraktionen av dehp.

use of an appropriately graduated syringe is recommended to ensure accurate dosing when administering small volumes.
det rekommenderas att en lämpligt graderad spruta används för att säkerställa korrekt dosering vid administrering av små mängder.

(i) measures taken to ensure tamper-proof operation of the satellite monitoring device installed on board.
i) Åtgärder som gör det omöjligt att manipulera det satellitövervakningssystem som är installerat ombord.