Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
your body.
möjliga.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to keep your desk clutter-free.
rensa upp på skrivbordet.
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
in your body
i kroppen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in your body.
agraffer innehållande järn i din kropp.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- in your body
varningssymtom på hypoglykemi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keep your agreements.
fullgör [era förpliktelser enligt] de avtal som ni har ingått!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fluid in your body
injektionsstället; vätskeansamling i kroppen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may i therefore urge you to keep your promises!
jag vill därför enträget be er att hålla era löften!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
logitech keyboards have a variety of comfort features to help keep your body happy.
logitechs tangentbord har många ergonomiska finesser som underlättar arbetet och minskar belastningen.
Laatste Update: 2016-10-09
Gebruiksfrequentie: 27
Kwaliteit:
change in your body shape
förändrad kroppsform
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g-csf will help mozobil to work properly in your body.
g-csf hjälper mozobil att fungera ordentligt i din kropp.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so my message on that is to keep your hands off sellafield.
mitt budskap vad gäller denna fråga är därför att man skall lämna sellafield i fred .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
your body surface area (m2),
torleken av din kroppsyta (m2)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you have diabetes because your body:
du har diabetes därför att din kropp:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cellcept reduces your body’s defences.
cellcept minskar din kropps försvar.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you, mr ripa di meana, for endeavouring to keep your speech short.
tack, ripa di meana! ni har gjort en beundransvärd ansträngning till sammanfattning, vilket ordförandeskapet tackar er för.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if you are also receiving cisplatin, your doctor will make sure that you are properly hydrated and receive appropriate treatment before and after receiving cisplatin to prevent vomiting.
om du också får cisplatin kommer din läkare att försäkra sig om att du har fått tillräckligt mycket vätska och att du får lämplig behandling före och efter cisplatinbehandlingen för att förhindra kräkning.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: