Je was op zoek naar: to prove compliance (Engels - Zweeds)

to prove this,
för att bevisa detta utnyttjade det eu-stödda

prove compliance with environmental legislation;
visa att de uppfyller miljölagstiftningen,

allow me to prove it to you.
låt mig få visa detta.

so what is he trying to prove?
vad är det han försöker bevisa?

all that is necessary is to prove compliance with existing european legal provisions.
här måste enbart bevisas att befintlig europeisk lagstiftning följs.

it is then for that employer to prove that
det åligger därmed arbetsgivaren

there are ample examples to prove this.
det finns otaliga exempel.

operators face yearly inspections to prove their compliance with the organic farming standards.
Årliga inspektioner ser till att gårdarna sköts enligt regelverket.

objective liability, no need to prove fault;
strikt ansvar utan krav på bevis om defekt.

it essential to prove this and it is possible.
det gäller att bevisa detta, och det är också möjligt.

generally, experience tends to prove us right.
i allmänhet ger erfarenheten oss snarare rätt.

the administration now has to prove that it can deliver.
regeringen måste nu bevisa att den kan leverera.

criteria to prove economic benefits for primary producers.
kriterier för att visa de ekonomiska fördelarna för primärproducenterna.

commissioner, you now have a golden opportunity to prove that.
herr kommissionär: ni har nu ett gyllene tillfälle att visa detta.

the combined efforts of the igad continue to prove fruitless.
igad:s förenade ansträngningar förblir fruktlösa.

the condemned man should have the right to prove his innocence.
ge därför den dömde chansen att bevisa sin egen eventuella oskuld.

we are reluctant to prove the european parliament's strength.
europaparlamentet tvekar att ge prov på sin styrka.

the letter requesting the certificate specifies what the certificate needs to prove.
i det brev i vilket intyget efterfrågas anges vad intyget skall styrka.

food business operators are required to prove compliance with the criteria in products placed on the market during their shelf-life.
livsmedelsföretagarna måste bevisa att de produkter som släpps ut på marknaden uppfyller kriterierna under deras hållbarhetstid.

contracting authorities must always allow bidders to prove compliance with these standards by using fair trade labels or by other means of proof.
upphandlande myndigheter måste alltid låta anbudsgivare styrka att de uppfyller dessa standarder genom rättvisemärkning eller andra bevis.