Je was op zoek naar: to the loyalty and bravery of the swiss (Engels - Zweeds)

the president and head of the swiss delegation
ordföranden och chefen för schweiz delegation

the head of the swiss delegation
chefen för schweiz delegation

the chair, head of the swiss delegation
christian häberli ordförande, chef för schweiz delegation

of the swiss confederation,
schweiziska edsfÖrbundet

the head of the swiss delegation max friedl
chef för schweiz delegation

head of the swiss delegation
chefen för schweiz delegation

the european commission took note of the swiss position
europeiska kommissionen noterade den schweiziska ståndpunkten.

considering the geographical position of the swiss confederation.
som tar hÄnsyn till schweiziska edsförbundets geografiska läge,

on behalf of the swiss confederation
på schweiziska edsförbundets vägnar

and the date of acquisition of the swiss nationality: …
och datum för förvärvande av schweiziskt medborgarskap: …

head of delegation of the swiss confederation
hans wyss schweiziska edsförbundets delegationschef

i don't mind taking the part of the swiss government.
jag skulle gärna vilja ta den schweiziska regeringen i försvar.

mr kaspar villigerpresident of the swiss confederation
kaspar villigerschweiziska edsförbundets president

i do n't mind taking the part of the swiss government.
jag skulle gärna vilja ta den schweiziska regeringen i försvar .

secondly, mr sjöstedt refers to the loyalty principle.
för det andra hänvisar sjöstedt till lojalitetsprincipen .

- the invitation to the swiss confederation to participate in the amm,
- inbjudan till schweiziska edsförbundet att delta i amm,

the report also recognises the suffering of the people of belarus and the bravery of the country's democratic forces.
i betänkandet uppmärksammar vi också det vitryska folkets lidanden och landets modiga demokratiska krafter.

list of the provisions of the schengen acquis relating to the sis to be rendered applicable to the swiss confederation
förteckning över de bestämmelser i schengenregelverket rörande sis som ska göras tillämpliga på schweiziska edsförbundet

this is a question of the eu 's loyalty and honesty towards its partners.
det handlar om trohet och ärlighet från europeiska unionens sida inför sina samtalspartner .

this agreement shall remain in force for the duration of the swiss confederation's contribution to the operation.
detta avtal skall gälla under hela den tid som schweiziska edsförbundet bidrar till operationen.