Je was op zoek naar: touching (Engels - Zweeds)

touching
beröring

sensation touching
beröring

why are you touching my girlfriend?
varför rör du min flickvän?

and it really is quite touching.
och det hela är riktigt rörande.

use dry hands when touching the tablet.
händerna ska vara torra när du tar i tabletten.

i will close by touching on the commitology.
jag skulle vilja sluta med några ord om kommittéförfarandena .

it is about touching people ' s consciences.
det handlar om att nå människors samvete.

touching allows the sd card to be safely removed.
att trycka gör att sd-kortet kan tas bort säkerhet.

they have even written me very touching letters about it.
de har också skrivit bevekande brev till mig .

children do not always recognise appropriate and inappropriate touching.
barn vet inte alltid vad som är korrekt och inkorrekt beröring.

he found that he was touching almost a piece of jelly.
han tyckte det kändes som om han tog i en klump gelé .

touching this icon allows the user to see the critical blender information.
att trycka på denna ikon gör det möjligt för användaren att se blandarens kritiska information.

by touching on sore points, mr söderman has done the right thing.
söderman satte med rätta fingret på de ömma punkterna .

remove the syringe from the wrapping without touching the tip of the syringe.
ta ut sprutan ur förpackningen utan att vidröra sprutspetsen.

hence the sudden, oh-so touching agreement on this pathetic regulation.
härav denna verkligen rörande överenskommelse om denna patetiska förordning.

these issues cross boundaries, touching as much on domestic as foreign policy.
dessa frågor är gränsöverskridande och rör såväl inrikes- som utrikespolitiken.

decide then what thou wilt decide; thou canst only decide touching this present life.
besluta nu vad du har satt dig i sinnet - det enda du kan besluta om är det som rör livet i denna värld.

k lead the needle into the big outer needle cap without touching the big outer needle cap.
k sätt tillbaka nålspetsen i det stora yttre nålskyddet utan att vidröra det.

guide the needle tip into the outer needle cap without touching the needle or the outer needle cap.
för in injektionsnålens spets i det yttre nålskyddet utan att röra nålen eller det yttre nålskyddet.

the rapporteur, mr liolios, outlined the draft opinion, touching on the following points:
föredragande nikólaos liólios presenterade utkastet till yttrande och framhöll följande punkter: