Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
although cow meat pricesthen trailed off over the latter part of the year, they still remained significantly abovecorresponding 2001 levels.
Ävenom priserna på kokött försvagades under senare delen av året låg de klart högre än motsvarande nivåer 2001.
distance between the centre of coupling device and the rear of the semi-trailed vehicle: …… mm
avstånd mellan kopplingsanordningens centrum och påhängsvagnens bakersta del:..................................................................................................................................
they were in turn being trailed by a further two agents and so on. the line of people all minding each other went off into the distance.
de, i sin tur, förföljs av ytterligare två agenter, osv. raden av människor som alla iakttar varandra försvinner i fjärran.
for the beginning again part of it there was not much enthusiasm; but with regard to the advisability of going back to the entrance there was complete unanimity, and so they turned, and trailed after harris again, in the opposite direction.
den delen som handlade om att börja om från början väckte ingens entusiasm; men vad gällde att återvända till ingången var man fullkomligt eniga och så vände de om och följde återigen efter harris, i motsatt riktning.
this regulation covers new pneumatic tyres designed primarily, but not only, for agricultural and forestry vehicles (power-driven vehicles in category t), agricultural machines (power-driven and trailed) and agricultural trailers, and identified by speed category symbols corresponding to speeds of 65 km/h (speed symbol ‘d’) and below.
dessa föreskrifter omfattar nya däck som, i första hand men inte enbart, är avsedda för jordbruks- och skogsfordon (motordrivna fordon i kategori t), jordbruksmaskiner (motordrivna och på släp) och släpvagnar till jordbruksfordon och som identifieras genom symboler för hastighetskategori motsvarande 65 km/tim (hastighetssymbolen d) och lägre.