Je was op zoek naar: transfer box (Engels - Zweeds)

transfer box
fördelningslåda

transfer
förflyttning

transfer-box ratio(s)
utväxling i överförings­lådan (‑orna)

gear ratio, with or without transfer box(es)
utväxling, med eller utan tillsatsväxellåda(-or)

click here to transfer all fields to the right box.
klicka här om du vill använda alla visade datafält för formuläret.

gear radio with or without transfer box(es ) ( n )
utväxlingsförhållande med eller utan överföringslåda (n)

gear ratios (if any), with or without transfer box (17)
utväxling, med eller utan överföringslåda, i förekommande fall(17)

click here to transfer the selected field(s) to the right box.
klicka här om du vill använda det eller de markerade datafälten för formuläret.

if checked, all transfer status windows will be grouped together under a single dialogue box.
om markerad, grupperas alla statusfönster för överföringar tillsammans i en enda dialogruta.

in the case of two water baths, transfer the box to the other bath after each heating/cooling period.
om två vattenbad används skall lådan överföras till det andra badet efter varje uppvärmnings- eller nedkylningsperiod.

czech republic: "the data box" (2009) aims at simplifying data transfer and communication between businesses and administrations.
tjeckien: ”data box” (2009) avser att förenkla överföringen av data och kommunikationen mellan företag och förvaltningar.

transfers
Överföringar