Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if the apparatus requires transference between the digestion and distillation steps, this transfer must be carried out without loss.
om apparaten kräver att materialet flyttas mellan uppslutnings- och destillationsstegen måste flyttningen ske utan förlust.
now, we also find transference from applications in conventional sectors into the organic sector, where it is banned and ruled out by current european union legislation, and contamination of the latter by the former.
vi har också överföring och kontamination från användning inom konventionella områden till det biologiska området . där är det emellertid förbjudet enligt europeiska unionens lagstiftning , det är uteslutet.
the future programme should address, with adequate funds, issues of inter-project and inter-programme transference of information, knowledge and skills.
uppföljningsprogrammet bör innehålla och avsätta tillräckliga resurser för åtgärder som rör utbyte av information, kunskap och färdigheter mellan olika projekt eller program.
finally, the future programme should address, with adequate funds, issues of inter-project and inter-programme transference of information, knowledge and skills.
slutligen bör uppföljningsprogrammet få tillräckliga medel för att se till att överföringen av information, kunskap och färdigheter mellan projekt och program fungerar.
finally i would say that the transference of social information and knowledge to the network in digitised form, which mr van velzen 's report highlighted, will create a completely new stage in the development of the information society. it will create work and opportunities, but problems too.
till slut vill jag säga att överföringen av samhällelig information - även kunskap- till nätverken i digital form , vilket kommer fram i kollegan van velzens betänkande, skapar ett alldeles nytt skede i utvecklingen av informationssamhället : det skapar arbete och möjligheter, men också problem.