Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adverse event
biverkning
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
teaes – treatment emergent adverse events
teaes – behandlingsrelaterade biverkningar
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all treatment-emergent adverse events with ≥ 5% of subjects
alla behandlingsutlösta biverkningar hos ≥5 % av försökspersonerna
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selected treatment emergent laboratory abnormalities
behandlingsrelaterade laboratorievärden
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all serious treatment-emergent adverse events reported in 2 or more subjects
alla allvarliga behandlingsutlösta biverkningar som rapporterats hos två eller fler försökspersoner
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all treatment-emergent adverse events with ≥ 5% of lenalidomide treated subjects
alla behandlingsorsakade biverkningar med ≥ 5 % av lenalidomidbehandlade patienter
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all treatment-emergent serious adverse events in 1% of lenalidomide treated subjects
alla behandlingsorsakade allvarliga biverkningar hos 1 % av de lenalidomidbehandlade patienterna
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all grade 3 or 4 treatment-emergent adverse events reported in 2 or more subjects
alla behandlingsutlösta biverkningar av grad 3 eller 4 som rapporterats hos två eller fler försökspersoner
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dyskinesia was the most frequently reported treatment-emergent adverse reaction (17.7%).
dyskinesi var den vanligaste rapporterade behandlingsrelaterade biverkningen (17,7 %).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all treatment-emergent grade 3 or 4 adverse events in 1% of lenalidomide treated subjects
alla behandlingsorsakade biverkningar av grad 3 eller 4 hos 1 % av de lenalidomidbehandlade patienterna
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
treatment emergent adverse events occurred more frequently during the first 6 months after rapamune conversion.
efter övergång till rapamune förekom biverkningar mer frekvent under de första 6 månader som en följd av behandlingen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
recommendations in case of treatment-emergent alt/ ast elevations:
rekommendationer vid alat - / asat- förhöjningar som uppstår i samband med behandling:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the adverse event profile remained comparable between treatment groups.
biverkningsprofilen förblev jämförbar för de båda grupperna.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the table below gives the frequency of treatment emergent adverse reactions from placebo-controlled clinical trials.
tabellen nedan visar frekvensen av biverkningar som uppträdde under behandling i placebokontrollerade kliniska prövningar.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the following table (table 1) shows all treatment-emergent adverse reactions from placebo-controlled ct
följande tabell (tabell 1) visar alla biverkningar som uppstod under behandlingen i tä
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in total about 67 % of patients exposed to at least one dose of rivaroxaban were reported with treatment emergent adverse events.
sammanlagt fick ungefär 67 % av de patienter som fått minst en dos rivaroxaban oönskade händelser som uppstod under behandling.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in general, treatment-emergent adverse events tended to decrease over time, perhaps accounted for by amelioration of the underlying disease process.
generellt sett hade biverkningar som uppstod vid behandlingen en tendens att minska med tiden, möjligen på grund av förbättring av den underliggande sjukdomsprocessen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the frequencies are based on all causality treatment emergent adverse events in pooled clinical trials with 655 subjects (554 ptps, 101 pups).
frekvenserna baseras på alla biverkningar som har ett orsakssamband med behandlingen i sammanslagna kliniska prövningar med 655 försökspersoner (554 ptp (tidigare behandlade), 101 pup (ej tidigare behandlade).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most frequently reported treatment-emergent adverse events (glycopyrrolate vs placebo) were dry mouth, constipation, vomiting and nasal congestion.
de mest förekommande rapporterade behandlingsrelaterade oönskade händelserna (glykopyrrolat mot placebo) var muntorrhet, förstoppning, kräkningar och nästäppa.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
table 4 provides treatment-emergent adverse events in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme during the concomitant and monotherapy phases of treatment.
tabell 4 visar behandlingsrelaterade biverkningar hos patienter med nydiagnostiserad glioblastoma multiforme under samtidig behandlingsfas och monoterapifas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: