Je was op zoek naar: triploidisation (Engels - Zweeds)

following the regulation’s entry into force, the triploidisation of organic aquaculture animals, a process that sterilizes females, no longer corresponds to the objectives and principles of organic production set out in eu rules.
den nya europeiska logotypen garanterar konsumenterna att livsmedlen överensstämmer med eu:s standarder för ekologisk produktion.

‘triploidisation was authorised until recently in france and used widely in organic farms that produce large trout for smoking’, explains marine levadoux, technical officer for the interbranch technical committee on aquaculture products (comité interprofessionnel des produits de l’aquaculture – cipa).
logotypen kallas för europalövet eftersom den föreställer ett löv. den är uppbyggd av stjärnor som symboliserar unionen mot en grön bakgrund (se fotot på s. 10).