Je was op zoek naar: tudents like her and try to please her (Engels - Zweeds)

be polite and try to be calm.
var artig och försök att uppträda lugnt.

speak clearly and try to be relaxed.
tala tydligt och försök att vara avslappnad.

i would simply like to consider a few points and try to comment on them.
jag skulle bara vilja ta upp ett par punkter och försöka kommentera dem.

let us be realistic and try to predict their next move.
låt oss vara realistiska och försöka förutsäga deras nästa drag.

i will check and try to make sure the council is present.
jag kommer att kontrollera detta och jag ska försöka få rådet att närvara.

let us conduct research and try to be responsible in this research.
låt oss bedriva forskning och försöka vara ansvarsfulla i denna forskning.

we will have a look at that and try to discover what has gone wrong.
vi skall undersöka saken och försöka ta reda på vad som har gått fel.

we should set ourselves a limit and try to achieve everything by then.
vi bör sätta en tidsgräns och sträva efter att uppnå allt fram till dess .

we must therefore be prudent and fair and try to treat everyone as they deserve.
därför måste vi vara försiktiga och rättvisa och behandla var och en för det den är.

the commission will listen attentively to parliament and try to respond substantively to your observations.
kommissionen kommer att lyssna uppmärksamt till parlamentet och försöka att besvara era synpunkter på ett utförligt sätt .

each side should see what the other’s problems are and try to negotiate compromises.
varje sida bör se på vilka problem den andra sidan har och försöka förhandla fram kompromisser.

"why do you just want to run away from your responsibility and try to politicise everything."
varför vill du bara springa ifrån ditt ansvar och göra politik av allting?

so, logically, everyone tries to please the commission in order to get on its list of friends.
logiskt sett strävar därför alla efter att behaga kommissionen för att komma med på listan .

like her and like other speakers, i regard this as an absolutely hopeless document which really was not worth writing.
precis som hon och andra talare uppfattar jag detta som ett fullständigt hopplöst dokument som egentligen inte var värt att skriva.

this programme is in recognition of this and tries to make amends in this respect.
det här programmet är ett svar på det och syftar till att försöka rätta till situationen.

runs a check on your file and tries to fix any problem it finds, if possible.
utför en kontroll av filen och försöker rätta eventuella problem som hittas, om möjligt.

the report accepts these interventions and tries to propose solutions without disputing the present situation.
i betänkandet accepteras dessa interventioner och försök till lösningar föreslås utan att ifrågasätta det rådande läget.

i should like to reinforce her requests to toe commission. like her and like other speakers, i regard this as an absolutely hopeless document which really was not worth writing.
vårt arbete i denna kammare, inom denna struktur, skulle inte vara mycket värt om vi inte satte konsumentens intressen i centrum för våra strävanden.