Je was op zoek naar: underframes (Engels - Zweeds)

frames, underframes, bogies and bissel-bogies;
ramar, underreden och boggier,

wagon underframes shall be fitted with base plates to the following dimensions:
godsvagnens underrede skall vara utrustade med förstärkningsplåtar med följande mått:

the underframes of vehicles shall have a completely unobstructed space, level with each wheel, as shown in plate 4.
fordons underreden skall ha en helt fri yta, i nivå med varje hjul, såsom visas på plate 4 i bilaga x.

the position of the base-plates on the wagon underframes and the clearances to be provided for engaging the lifting jacks noses are represented in annex x plate 15.
placeringen av förstärkningsplåtarna på godsvagnens underrede och de spel som skall finnas för att sätta i domkrafternas överdelar återges på bild 15 i bilaga x.

evidence shall be provided by measuring the freight wagon underframes and bogies that deviations from the nominal dimensions are within the permissible tolerances (en 13775 part 1 to 3 and pren 13775 parts 4 to 6).
bevis skall tillhandahållas genom mätning av godsvagnens underrede och boggier att avvikelserna från de nominella måtten ligger inom tillåtna toleranser (en 13775 delarna 1–3 och pren 13775 delarna 4–6).

variable-section underframe
variabel ram