Je was op zoek naar: undisbursed (Engels - Zweeds)

undisbursed portion
sammanlagt utestående belopp

undisbursed portion :
ej utbetalt belopp:

- undisbursed loans (note d)
- ej utbetalda lån (not d)

96 649 123 925 less undisbursed portion
96 649 123 925 c) utlåning: sammanlagt utestående belopp varav ej utbetalt belopp

­ loans disbursed ­ undisbursed portion
utbetalda lån ej utbetalda lån

­ disbursed portion . ­ undisbursed portion
- utbetalda lån - ej utbetalda lån

38 491533 270 5 433 688 101 less undisbursed portion
38 491533 270 5 433 688 101 varav ej utbetalt belopp

- undisbursed venture capital operations . . . . . . . . . . . . . . .
- ej utbetalda riskkapitaltransaktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . .

loans and advances to customers loans: aggregate outstanding less undisbursed portion
utlåning till allmänheten utlåning: sammanlagt utestående belopp varav ej utbetalt belopp

turkey from resources of member states loans outstanding - undisbursed - disbursed
turkiet medlemsstaternas medel beviljade lån - ej utbetalade - utbetalade

breakdown of undisbursed portion by type of interest rate directly to final beneficiaries to intermediary credit instiiutions
uppdelning av ej utbetalda lån pä ränteform

mediterranean countries from resources of the european community loans outstanding - undisbursed - disbursed
medelhavsländerna medel från europeiska gemenskapen beviljade lån - ej utbetalade - utbetalade

the remaining nok 29 million of undisbursed funding from the 2007 budget were transferred to the 2008 budget.
det återstående belopp på 29 miljoner norska kronor som inte betalats ut från 2007 års budget överfördes till budgeten för 2008.

it is expected that all the remaining disbursements for partly disbursed as well as undisbursed commitments will be disbursed before year end 2000.
alla resterande utbetalningar för delvis utbetalade och icke utbetalade åtaganden väntas utbetalas före utgången av år 2000.

breakdown of undisbursed portion by type of interest rate fixed rate of interest and standard currency mix, as specified in the finance contract
uppdelning av ej utbetalda lån på ränteform

at 31/12/95, total outstanding commitments, including undisbursed loans, stood at ecu i 14.7 bn.
1995 uppgick de totala utestående åtagandena till 1 14,7 miljarder ecu, inklusive ej utbetalade lån.

somefinancing agreements also contain provisions to the ef-fectthat, whenvariabletranche performanceindicatorsare not achieved, the commission may pay out undisbursed funds atthe end ofthe programmeif new conditions are met.
vissa finansieringsöverenskommelser innehåller också bestämmelser som innebär att när resultatindikatorer för rörliga delutbetalningarinte uppfylls, kan kommissionen betala utoutbetalda medelislutetavprogrammetomnyavillkor uppfylls.

loans and advances to credit institutions a) repayable on demand b) other loans and advances c) loans: aggregate outstanding less undisbursed portion
fordringar på kreditinstitut a) betalbara på anfordran b) andra fordringar c) utlåning: sammanlagt utestående belopp varav ej utbetalt belopp

undisbursed and unfunded portions of existing loan facilities should be transferred to the esm (e.g. payment and financing of instalments that would become due only after the entry into force of esm).
icke utbetalade och icke finansierade delar av befintliga lånemöjligheter bör överföras till esm (tex. betalning och finansiering av amorteringar som förfaller först efter ikraftträdandet av esm).

loans and advances to credit institutions a) repayable on demand b) o-her loans and advances (note c) c) loans: aggregate outstanding (') less undisbursed portion
fordringar på kreditinstitut a) betalbara på anfordran b) andra fordringar (not c) c) utlåning: sammanlagt utestående belopp (') varav ej utbetalt belopp