Je was op zoek naar: une (Engels - Zweeds)

- pour une quantité de ... kg
- pour une quantité de ... kg

peut entrainer une sensibilisation par inhalation
peut entraîner une sensibilisation par inhalation

mr president, parliament cannot take that une.
jag vill nämligen ge rådets ordförande beröm.

3 and 4 ¡une cologne european council.
1 maj amsterdamfördraget träder i kraft.

cuisse de poulet avec une portion du dos coscetta
haut de cuisse

we must therefore fouow an unequivocal political une here.
enligt rådet är detta sättet för europeiska unionen att bidra till en lösning på krisen i

“une mesure qui favorise l’insertion professionnelle…
(frankrikes rapport om gemenskapsprogrammens framtid)

livre blanc sur une « politique de communication européenne »
vitbok om eu:s kommunikationspolitik

mesures prises suite à une évaluation intermédiaire/ex-post
Åtgärder som vidtagits efter en halvtids-/efterhandsutvärdering

rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide.

ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition.

les établissements ne peuvent être agréés sur une base communautaire avant l’adoption des certificats.
les établissements ne peuvent être agréés sur une base communautaire avant l’adoption des certificats.

une of europe's assets is our richness of cultures, traditions, and languages.
£n av europas tillgångar är rikedomen vad gäller olika kulturer, traditioner och språk.

quality wines produced in specified regions ("vin de qualité produit dans une région déterminée")
kvalitetsviner framställda i specifika områden ("vin de qualité produit dans une région déterminée")

the cinema has already sounded the alarm bells with the film 'le père noël est une ordure'.
på biograferna har varningsklockorna redan ringt i och med filmen le père noël est une ordure.

en cas de contact avec la peau: rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
en cas de contact avec la peau: rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide.

in french produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
på franska produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)

the french text reads:'exhorte le conseil à ne ménager aucun effort pour créer les conditions propices à une brève interruption des bombardements '.
Ändringsförslaget lyder:" uppmanar rådet att inte spara några krafter för att skapa lämpliga förutsättningar för ett snabbt avbrytande av bombningarna ".