Je was op zoek naar: uninteresting (Engels - Zweeds)

uninteresting
ointressant

existence seemed hollow and uninteresting.
hela vår existens föreföll ihålig och ointressant.

the result is that people find it uninteresting and sometimes downright annoying.
resultatet bli också att man finner det ointressant och ibland rent ut sagt tråkigt.

i do not know of any woman in film directing who makes completely uninteresting films.
jag känner ingen kvinnlig regissör som gjort en fullständigt ointressant film.

the eu would be a most uninteresting place without the cultural riches which it possesses today.
eu skulle vara ett synnerligen ointressant område utan de kulturella rikedomar som i dag ryms i unionen.

usually the economy in a developing country is uninteresting for any investments to be made by big european enterprises.
ekonomin i ett utvecklingsland är i regel sådan att investeringar inte är intressanta för de stora europeiska företagen.

the way how the sentence was now formulated created the impression that all the markets in developing countries would be uninteresting.
meningen i dess nuvarande formulering gav intrycket att alla marknader i utvecklings­länder är ointressanta.

this becomes uninteresting, however, after a time, and so you put on your hat and stroll out into the garden.
men detta blir dock, efter en stund, ointressant, så man tar på sig sin hatt och promenerar ut i trädgården.

after you pass old windsor, the river is somewhat uninteresting, and does not become itself again until you are nearing boveney.
efter det att man passerat old windsor, är floden en smula ointressant och blir inte sig själv igen förrän man närmar sig boveney.

at the time when choices are being made on study courses that determine future career paths, often pupils consider science studies uninteresting and too hard.
när tiden kommer för dem att välja studieinriktning som bestämmer deras framtida yrkesverksamhet tycker eleverna ofta att naturvetenskapliga studier verkar ointressanta och alltför jobbiga.

it is full of terms like subsidiarity, variable geometry, comitology and the like. the result is that people find it uninteresting and sometimes downright annoying.
det är en kompletterande roll eftersom de nationella parlamenten deltar i de nationella huvudstäderna när det gäller att kontrollera, granska och övervaka de ministrar som representerar landet i rådets sammanträden i bryssel.

an uninteresting e-mail can thus be deleted in seconds by the click of a mouse without the consumer having to waste further time, money or energy.
ett ointressant e-post-meddelande kan alltså sekundsnabbt raderas med ett musklick , utan att konsumenten lägger ner ytterligare tid, pengar eller energi på det .

it is not uninteresting in this respect to underscore or mention in passing that, on the occasion of the conflict in the former yugoslavia, germany took in several hundreds of thousands of displaced persons and that, while no reproach is to be made to anyone, our british friends, for example, have hardly received a single one.
det är inte ointressant att i detta läge understryka och i förbigående nämna att tyskland tog emot flera hundratusentals fördrivna personer vid konflikten i före detta jugoslavien och, utan att vi här gör några förebråelser, våra brittiska vänner ännu inte tagit emot en enda .