Je was op zoek naar: unipolar (Engels - Zweeds)

unipolar
unipolär

unipolar arc
enpolig båge

unipolar electrolyzer
monopolär cell

received unipolar signal
mottagen unipolär signal

unipolar non-equilibrium conductivity
unipolär ledning

if not, the world will be unipolar and exclusively dominated by american power.
annars blir världen monopolär och uteslutande under amerikansk dominans .

the eu is no threat to the russians, but a unipolar world under the leadership of the usa is.
det är inte eu som utgör ett hot mot ryssland utan en enpolig värld under usa : s ledning.

what we see around us today is not the beginning of a new cold war, but the end of the unipolar order.
vad vi ser omkring oss i dag är inte början på ett nytt kallt krig, utan slutet på den enpoliga ordningen.

political and economic balance are, on the other hand, devastating to a world which is increasingly unipolar.
men den politiska och ekonomiska jämvikten ruinerar tvärtom en alltmer enpolig värld.

we have to find a middle ground between those who see a need for a unipolar world and those who see the need for a multipolar world.
vi måste finna en medelväg mellan de som anser att vi behöver en enpolig värld och de som anser att vi behöver en flerpolig värld.

we are moving from a bipolar (cold war) via a unipolar (us supremacy) to a multipolar world.
vi håller på att utvecklas från en bipolär (kalla kriget) via en unipolär (usa:s dominans) till en multipolär värld.

mr president, in a process of transition towards a new world order characterized by unipolar attitudes and globalization, unfortunately the european union is still not up to it.
herr ordförande! i en övergångsfas mot en ny internationell ordning , kännetecknad av unipolarism och globalisering, går tyvärr europeiska unionen vidare, utan att vara uppdaterad om omständigheterna .

instead we will be feeding the arrogance of the president of a unipolar power and a subservient uk prime minister and supporting their mistake, which is currently being repeated in the middle east with likely disastrous consequences!
i stället kommer vi att spä på arrogansen hos en president med enväldig makt och en undergiven brittisk premiärminister och stödja deras misstag, som för närvarande upprepas i mellanöstern med katastrofala följder!

it is important because five of the ten leading causes of disability are psychiatric, with the first of those, unipolar depression, accounting for some 10% of life with disability.
det är viktigt med hänsyn till att fem av tio av de vanligaste orsakerna till handikapp är av psykisk natur , av vilka den allra vanligaste, unipolär depression är orsaken till ca 10 procent av kroniska funktionshinder .

washington, it seems to me, is currently torn between a view of itself as the centre of a unipolar world of american hegemony and the more realistic recognition that it is a super-power that operates most effectively when it exercises its power in tandem with europe.
det tycks mig som om washington för närvarande slits mellan en syn på sig självt som centrum i en enpolig värld av amerikansk hegemoni och den mera realistiska insikten om att det är en supermakt som fungerar effektivast då den utövar sin makt i samarbete med europa .

it is true that the dissident analysts believed, on the other hand, that a dollar/ euro bipolar( or tripolar, if you count the yen) international monetary system risked being more unstable than the previous unipolar( or bipolar) system.
oliktänkande analytiker ansåg tvärtom att ett internationellt valutasystem med de två polerna dollar / euro( eller tre om man räknar yenen) riskerade att bli mer instabilt än det tidigare systemet med bara en( eller två ) poler.