Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unprecedented opportunities
oanade möjligheter
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was unprecedented.
det var enastående.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"an unprecedented disaster
" en katastrof utan motstycke
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
equally unprecedented challenges
nya utmaningar
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is certainly unprecedented.
detta saknar sannerligen motstycke.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the (unprecedented) crash!
[en dag skall ni höra] det dundrande slaget!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an unprecedented consultation exercise
ett unikt samråd
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is an unprecedented abuse.
detta är ett exempellöst övergrepp.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it demonstrates an unprecedented hatred.
det är ett hat utan like som kommer till uttryck .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i am impressed with the unprecedented number of activities being organised all over europe.
jag är imponerad över att det anordnas fler aktiviteter än någonsin tidigare runtom i europa.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are living in unprecedented times.
vi lever i en oförutsägbar tid.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
furthermore, this is an unprecedented decision.
detta är dessutom ett beslut som är helt nytt i sitt slag.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this is something unprecedented in international law.
detta saknar motstycke enligt internationell rätt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
how did such an unprecedented situation arise?
hur kunde en så exempellös situation uppstå?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
over five years we have had unprecedented events.
under dessa fem år har det skett hittills okända saker.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but for how long can this unprecedented situation last?
men hur länge kan den här situationen, som saknar tidigare motstycke, fortgå?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we need capital investment on an unprecedented scale.
vi behöver kapitalinvesteringar utan tidigare motstycke.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mass air travel has facilitated unprecedented migratory flows.
det utbredda resandet med flyg har underlättat för oöverträffade migrationsflöden .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the opposite: unprecedented dynamism in european airports.
de europeiska flygplatserna blev mer dynamiska än någonsin förut.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nor was the number of simultaneous outbreaks of fire unprecedented.
antalet samtidiga utbrott av bränder var inte heller något nytt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: