Je was op zoek naar: unpredictable (Engels - Zweeds)

unpredictable***
artificiellt sänkt *

unpredictable noise
oförutsägbar störning

net effects are unpredictable.
nettoeffekterna är oförutsägbara.

low or unpredictable recruitment; or
långsam eller oberäknelig återhämtning.

so the situation is still unpredictable.
situationen är därför fortfarande hela tiden oförutsägbar.

fruit and vegetable production is unpredictable.
frukt- och grönsaksproduktionen är oförutsägbar.

without this, prices will become unpredictable.
utan reglering kommer priserna att bli oförutsägbara.

2.8 the future becomes unpredictable like this.
2.8 det här gör framtiden oförutsägbar.

unpredictable changes may even occur in eu regions.
Även i eu kan det troligtvis inträffa oförutsägbara förändringar i landskapet.

first of all, the iranian regime is unpredictable.
för det första är den iranska regimen oförutsägbar.

these procedures are lengthy, unpredictable and even arbitrary.
dessa är långdragna, oförutsägbara och till och med godtyckliga.

the timing of the unannounced audits should be unpredictable.
det bör inte gå att förutsäga när de oanmälda revisionerna ska ske.

but having said that, we must also provide for the unpredictable.
med detta sagt måste vi emellertid utrusta oss för det oförutsägbara.

the effects of these murders are therefore unpredictable and worrying.
följderna av dessa mord är därför svårförutsägbara och oroande.

if these amendments are accepted, the consequences could be unpredictable.
om dessa ändringsförslag godkänds skulle det kunna få oförutsedda följder.

a war, on the other hand, could have completely unpredictable consequences.
ett krig kan däremot få oöverskådliga konsekvenser.

if this confrontation should unfortunately occur, its consequences would be unpredictable.
om en sådan sammanstötning olyckligt nog ändå skulle inträffa, är konsekvenserna omöjliga att förutse.

when it joined the euro, greece was as unpredictable as the oracle at delphi.
när grekland införde euron var landet lika oförutsägbart som oraklet i delfi.

unpredictable traffic conditions may seriously undermine the reliability of journey planning by car.
att tärdas med bil ger turisten möjlighet att prioritera snabba resor i samband med beslut om exempelvis tidpunkt för resan, resväg och antal anhåller längs vägen.

(pt) today, we are facing a natural disaster with unpredictable consequences.
(pt) i dag står vi inför en naturkatastrof vars följder inte går att förutse.