Je was op zoek naar: valid and accurate (Engels - Zweeds)

objective and accurate; and
objektiv och korrekt

it is a very concrete and accurate opinion.
det är ett mycket konkret och korrekt yttrande.

these remain valid and should be pursued.
dessa gäller fortfarande och bör fortsätta att gälla.

the food chain information is valid and reliable;
att informationen från livsmedelskedjan är giltig och tillförlitlig.

the signature is valid and the key is ultimately trusted
signaturen är giltig, och nyckeln är fullständigt pålitlig

the signature is valid and the key is marginally trusted.
signaturen är giltig och nyckeln är möjligen pålitlig.

to conclude, consumer information must be complete and accurate.
sammanfattningsvis måste konsumentinformationen vara fullständig och exakt.

in both cases the data concerned must be complete and accurate.
i båda fallen skall uppgifterna i fråga vara fullständiga och korrekta.

our goal is to keep this information and material timely and accurate.
vi strävar efter att hålla uppgifter och material aktuella och korrekta.

in a clear and accurate manner, comprehensible to the customer;
klart och korrekt på ett sätt som är förståeligt för konsumenten,

but different methods can produce equally valid and comparable results.
stora begreppsmässiga svårigheter föreligger vad gäller att fördela multiregionala enheters verksamhet till region.

that initiative remains valid and enjoys the full support of the quartet.
initiativet gäller fortfarande och stöds helhjärtat av kvartetten .

i accept that this point is valid and i therefore accept this amendment.
jag anser att denna synpunkt är välgrundad och godkänner därför ändringsförslaget.

you'll enjoy reliable and accurate handling race after race after race.
den robusta och exakta ratten håller dig på banan i många år framöver.

such choices, indeed, are a valid and intrinsic part of local political life.
sådana val är i själva verket en viktig och inneboende del av det lokala politiska livet .

firstly, we must provide for valid and adequate research to close the knowledge gap.
för det första måste vi ordna bra och tillräcklig forskning för att överbrygga kunskapsklyftan.

all euro coins already in circulation remain perfectly valid and will not be replaced."
alla euromynt som redan är i omlopp förblir helt och hållet giltiga och kommer inte att ersättas."

flag_fsoriginal=the filesystem of this volume is valid and original (not reconstructed).
flag_fsoriginal=filsystemet för denna volym är giltigt och i original (inte återskapat).