Je was op zoek naar: verifying type (Engels - Zweeds)

verifying:
verifierar:

verifying copy
verifierar kopia

verifying checksums...
krusader kan inte hitta det checksummeringsverktyg som hanterar% 1 på systemet. kontrollera sidan beroenden i krusaders inställningar.

signing/ verifying
signera och verifieracomment

verifying the declaration
kontroll av en deklaration

verifying compliance with:
kontrollera efterlevnaden av

verifying signature: %1...
verifierar signatur:% 1...

verifying exhaust emissions
kontroll av avgasutslÄpp

verifying upload completion...
kontrollerar att uppladdning är fullständig...

verifying vehicle test(s)
verifierande fordonsprovning(ar)

(b) verifying compliance with:
b) kontrollera efterlevnaden av

verifying emissions of crankcase gases (type 3 test)
kontroll av utsläpp av vevhusgaser (typ 3-prov)

verifying application of the rules.
kontroll av tillämpningen av bestämmelserna.

verifying transit declarations and goods
kontroll av transiteringsdeklarationen och varorna

verifying written copy %1 of %2
verifierar skriven kopia% 1 av% 2

(j) the verifying community authority,
j) kontrollerande gemenskapsmyndighet,

(verifying emissions of crankcase gases)
(kontroll av utsläpp av vevhusgaser)

verifying average exhaust emissions at ambient conditions (type 1 test)
kontroll av genomsnittliga avgasutsläpp vid normala förhållanden (typ 1-prov)

verifying the subsystems (see section 6.3).
kontroll av delsystemen (se avsnitt 6.3).

type iii test (verifying emissions of crankcase gases)
typ iii-prov kontroll av utsläpp av vevhusgaser