Je was op zoek naar: viewer window (Engels - Zweeds)

viewer
tv-tittare

viewer:
visningsprogram:

code viewer
kodvisning -

& text viewer
& textgranskare

microfilm viewer
mikrofilmläsare

configure viewer...
anpassa visning...

microfiche-viewer
mikroficheläsare

closes & krusader; 's viewer/ editor window.
stänger & krusader; s gransknings - och redigeringsfönster.

internal editor and viewer opens each file in a separate window
listningsläge

viewer_formcaption=viewer
viewer_formcaption=visningsfunktion

the built-in viewer will show common file formats in a separate window.
den inbyggda visningsfunktionen visar vanliga filformat i ett separat fönster.

by clicking on an image you load it into the viewer, if no viewer window is present, a viewer window will be created.
genom att klicka på en bild laddar du den i visningsfönstret. om inget visningsfönster finns, skapas ett.

microsoft excel viewer 2003 for windows (for microsoft excel documents)
microsoft excel viewer 2003 för windows (för microsoft excel-dokument)

to execute a forward search, position the cursor on a line of source code, and click forward search to jump to the associated position in the & dvi; viewer window.
för att utföra en sökning framåt, placera markören på en rad i källkoden och klicka på sökning framåt för att gå till motsvarande position i & dvi; - visarens fönster.

when you are done viewing your document, click the editor view button or press ctrl; e to return to the editor if you are using the embedded viewer, or close the viewer window if you are using a separate viewer.
när du är klar med att titta på dokumentet, klicka på knappen visa editor eller tryck på ctrl; e för att återgå till editorn om du använder den inbyggda visningen, eller stäng visningsfönstret om du använder separat visning.

photos: acdsee® adobe® photoshop® album windows® photo gallery windows® picture viewer
bilder: acdsee® adobe® photoshop® album windows® photo gallery windows® picture viewer

set the standard size for images to be displayed in the viewer. full viewer size indicates that the image will be stretched or shrunk to fill the viewer window. natural image size indicates that the image will be displayed pixel for pixel. natural image size if possible indicates that the image will be displayed pixel for pixel if it would fit the window, otherwise it will be shrunk to fit the viewer.
ställ in standardstorleken för bilder som ska visas. full storlek anger att bilden sträcks eller krymps så att den fyller visningsfönstret. naturlig bildstorlek anger att bilden visas bildpunkt för bildpunkt. naturlig bildstorlek om möjligt anger att bilden visas bildpunkt för bildpunkt om den skulle få plats i fönstret, medan den annars krymps så att den passar i visningsfönstret.

debugger viewers
avlusarens vyer