Je was op zoek naar: we don't differentiate (Engels - Zweeds)

we don't.
inte vi.

we don't care what he does.
vi bryr oss inte om vad han gör.

we don't have another choice.
vi har inget annat val.

we don't get many visitors down here.
vi får inte många besökare här nere.

we don't charge any fee for this service.
vi tar inte ut någon avgift för den här tjänsten.

if we don't do something chaos will reign.
om vi inte gör något kommer det att bli kaos.

"we don't try to influence them in any way."
"vi försöker inte påverka dem på något sätt alls."

we don't currently offer an audio surveillance system.
för tillfället kan vi tyvärr inte erbjuda ljudövervakning.

at logitech, we don't want your video to become a blur.
på logitech vill vi inte att du blir suddig på videobilden.

"we don't want to be a burden on society,” he says.
"vi vill inte vara en samhällsbörda,” säger han.

but if we don't fight collectively to protect it, nobody else will.
och om vi inte gemensamt kämpar för att skydda den, kommer heller ingen annan att göra det.

members keep implying that the house said: we don't want this rubbish.
men här talar man som om plenumet sagt att det där tramset vill vi inte ha.

we don't accept users from usa and from some of the countries at middle east.
vi godkänner inte användare från usa och från vissa av länderna i mellanöstern.

moreover, we don't believe that it would solve the current market problem.
vi tror dessutom inte att det skulle lösa de nuvarande problemen på marknaden.

june i - 2005 but we don't want to lose again and we don't want any more lies.
juni 12005 går för fort.

don't worry, we don't break the law but we get results and we can prove it.
var inte orolig, vi bryter inte mot lagen men vi får resultat och vi kan bevisa det.

even though we're known for the quality of our webcams, we don't rest on our reputation.
vi är kända för kvaliteten på våra webbkameror, men vi nöjer oss inte med det.

but our bank refuses to renew a debit card because we don't have a permanent address in the uk.
men vår bank vägrar att förnya ett kontokort eftersom vi inte har någon fast adress i storbritannien.

other operating systems: sorry we don't have a version of logitech® vid for linux.
Övriga operativsystem: tyvärr har vi ingen logitech® vid-version för linux.

we remember the expression 'we don't want to die for the sake of gdańsk', and we all know how that story ended.
vi minns uttrycket ”vi vill inte dö för gdańsk”, och vi vet alla hur det gick.