Je was op zoek naar: what a nice house you have! (Engels - Zweeds)

what a big house you have!
vilket stort hus du har!

what a lovely house!
vilket fint hus!

what a long way we have come!
vilken lång bit på vägen vi har kommit!

a nice name you have chosen for your interfacecomment
ett bra namn som du har valt för gränssnittetcomment

a nice grip
bra grepp

well, what a reference standard to have!
och vilken referensnorm sedan!

have a nice day!
have a nice day (ha en trevlig dag)

have a nice day
ha det gott

have a nice weekend!
ha en trevlig tid!

have a nice evening
trevligt kvell

it is a nice idea.
det är en god idé.

hope you have a nice day
har det bra

it is a nice colour.
färgen är vacker i och för sig .

a nice place to live?
trivsamma livsbetingelser?

i will confine myself to saying that in this house, you have to accept responsibility...
jag begränsar mig till att säga att man här i kammaren måste ta sitt ansvar...

i believe he is a nice guy.
jag tror att han är en schyst kille.

burns with a nice green flame
brinner med vacker grön flamma

hope you had a nice mid summer celebration
hoppas att du hade en trevlig midsommarfirande

that was indeed a nice honest admission.
detta var verkligen ett ärligt erkännande.

thank you for a nice meeting last tisdag
tack för ett trevligt möte i fredags