Je was op zoek naar: what will be will be (Engels - Zweeds)

what will be the demand will also be present.
vilken kommer efterfrågan på turisttjänster i euro att minister romano prodi kommer att närvara.

what will be better?
skulle det egentligen vara bättre?

what will be the impact
hur påverkar förslaget

and what will be achieved?
och vad kommer vi att uppnå?

international summits are now ignored; what will be, will be.
internationella toppmöten ignoreras nu; det som sker, det sker.

what will be next on the list?
hur ligger det till nu?

what will be next after chocolate?
och efter chokladen , vems tur är det sedan?

what will be left then, on average?
vad kommer att finnas kvar, i genomsnitt?

we will see what will be done with this post.
vi får se vad som kommer att hända med denna post.

what will be the impact on that system?
vilka konsekvenser får det för detta system?

what will be in the programme to address this?
vad kommer att finnas i programmet för att ta itu med detta ?

that is what will be successful in third generation.
det är det som kommer att leda till framgångar för tredje generationen .

what will be the added value of this exercise?
vilket mervärde kommer vi att få av detta tillvägagångssätt ?

what will be the way in which this union works?
på vilket sätt kommer den här unionen att fungera?

what will be the demographic changes in this labour force?
vilka demo­grafiska förändringar kommer att ske i arbetskraften?

what will be the council's main objectives at this meeting?
vilka är rådets huvudsakliga mål för detta möte?

what will be the council's response to this commission stratagem?
jag vill fråga rådet hur det ämnar bemöta kommissionens taktik denna fråga?

the companions of the left hand,- what will be the companions of the left hand?
och de som hör till den vänstra sidan - vad [väntar] dem som hör till den vänstra sidan

the companions of the right hand,- what will be the companions of the right hand?
och de som hör till den högra sidan - vad [väntar] dem som hör till den högra sidan?