Je was op zoek naar: when i first started, (Engels - Zweeds)

is first started.
startas första gången.

i. first reading
i. första behandlingen

i — first reading
i — fÖrstabehandlingen

i thought it was a joke when i first read it.
jag trodde att det var ett skämt när jag läste det första gången.

may i first answer mr perry.
till först skall jag svara perry.

annex i, first subparagraph, point 1
bilaga i, första stycket, punkt 1

article 1(n)(i), first indent
artikel 1 n i första strecksatsen

article 2(10)(i) first sentence
artikel 2.10 i första meningen

article 2(a)(i), first phrase
artikel 2 a i, första meningen

when i first came to this house, i voted to open talks with turkey.
när jag först kom hit till parlamentet röstade jag för öppna samtal med turkiet.

when i first heard of this report, i wondered how it would work logistically.
när jag först hörde talas om betänkandet undrade jag hur det skulle fungera logistiskt.

the motor of franco-german cooperation was first started up at this point.
den fransk-tyska motorn var den som startades först.

the nervous system symptoms tend to occur when treatment is first started, but generally decrease in the first few weeks.
symtomen från centrala nervsystemet brukar uppträda i början av behandlingen, men minskar vanligen under de första veckorna.

when european integration first started, within my lifetime, a majority of the countries that are now its members were not yet democracies.
när den europeiska integrationen först inleddes, i min livstid, var majoriteten av de länder som nu är medlemmar i eu inte demokratier ännu.

when i first became a member of this parliament, the union was a lot smaller than it is today.
när jag först blev ledamot av detta parlament var unionen mycket mindre än den är i dag .

39 weeks prsi paid since you first started work and 39 weeks paid or credited in the relevant year.
È r minst 39 veckor under det beroÈrda a

when i first began, during the budget i met a person who was known as 'skimmed milk'.
när jag först började mötte jag under arbetet med budgeten en person som var känd som ”lättmjölk”.

in 1984, when i first entered this house, i asked for a sub-committee on health protection to be set up.
År 1984 , när jag började i kammaren , begärde jag att man skulle tillsätta ett underutskott för folkhälsan .

when i first entered parliament ten years ago, i was approached by works committees from a cable fibre factory in my constituency.
när jag för tio år sedan för första gången tog plats i parlamentet , kom ledamöter från företagsrådet i en fabrik för tillverkning av kabeltråd i min valkrets där hemma till mig .

i do not think i listed as much a detail in that answer as perhaps i hoped for when i first put the question.
jag tycker inte att jag fick så mycket av detaljinformation i det svaret , som jag kanske hoppades på när jag ställde frågan.