Je was op zoek naar: wherewith (Engels - Zweeds)

and the lord said unto him, wherewith?
'på vad sätt?'

away! away with that wherewith ye are promised;
vad han lovar er är orimligheter!

lo! that wherewith ye are threatened is indeed true,
[de vittnar att] det löfte ni fått är sanning

such is the interpretation of that wherewith thou couldst not bear.
ingenting av detta har jag gjort av egen drift. där ser du innebörden av det som du inte [stillatigande] kunde bevittna."

deem they that in the wealth and sons wherewith we enlarge them.
tror de att vi, om vi ger dem rikedom och [många] söner,

think they that in the wealth and sons wherewith we provide them
tror de att vi, om vi ger dem rikedom och [många] söner,

(how) that wherewith they were contented naught availeth them?
vilken nytta hade de då av det långa, behagliga liv som de fick leva

and they take our revelations and that wherewith they are threatened as a jest.
och de vågar skämta om mina budskap och varningar.

and verily to shew them that wherewith we threaten them we are surely able.
vi har helt visst makt att låta dig bevittna det som vi lovar dem [fastän vi ger dem uppskov].

bring thou then upon us that wherewith thou threatenest us if thou sayest sooth.
nedkalla då över oss det [straff] som du hotar oss med, om du har talat sanning!"

and thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
och du skall taga i din hand denna stav, med vilken du skall göra dina tecken.»

but god, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
men gud, som är rik på barmhärtighet, har, för den stora kärleks skull, varmed han har älskat oss,

wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
ingen skördeman fyller därmed sin hand, ingen kärvbindare sin famn,

thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
du skall göra dig tofsar i de fyra hörnen på överklädnaden som du höljer dig i.

salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
så är väl saltet en god sak, men om till och med saltet mister sin sälta, varmed skall man då återställa dess kraft?

and this is the blessing, wherewith moses the man of god blessed the children of israel before his death.
och detta är den välsignelse gudsmannen mose gav israels barn före sin död;

wherewith thine enemies have reproached, o lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
tänk, herre, på dina tjänares smälek, på vad jag måste fördraga av alla de många folken;

for what thanks can we render to god again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our god;
ja, huru skola vi nog kunna tacka gud för eder, till gengäld för all den glädje som vi genom eder hava inför vår gud?

and spend of that wherewith we have provided you before death cometh unto one of you and he saith: my lord!
och ge av det som vi har skänkt er för er försörjning innan ni känner döden närma sig och ni säger: "herre!

and in the second year of the reign of nebuchadnezzar nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
i sitt andra regeringsår hade nebukadnessar drömmar av vilka han blev orolig till sinnes, och sömnen vek bort ifrån honom.