Je was op zoek naar: which may confound the results (Engels - Zweeds)

, which were based on the results of
handlingsplanen, som ska godkännas vid ministerrådets möte i december 2007, utgör en verklig "bibel" för den nya europeiska havspolitiken.

the results?
vilket blev resultatet?

the results list
resultatlistan

the results supplied,
inlämnade resultat.

- the results obtained.
- resultatet av kontrollen.

the source range contains subtotals which may distort the results. use it anyway?
källområdet innehåller delresultat som kan förvanska resultatet. ska det ändå användas?

any deviations from standard procedures and any circumstances which may have affected results.
avvikelser från standardförfaranden och alla omständigheter som kan ha påverkat resultaten.

thus does allah confound the unbelievers.
så låter gud förnekarna gå vilse.

the partners have no previous business agreements which may impose limita­tions on the subsequent exploitation of the results.
som inhemsk resurs ger de goda möjligheter till varaktiga arbetstillfällen, social sammanhållning och regional utveckling inom eu.

this wording, which is the result of a
formuleringen, som är resultatet av en

any deviations and particularly those which may have an effect on the precision or accuracy of the results with appropriate justifications.
eventuella avvikelser från metoden (särskilt sådana som kan påverka resultatens precision eller noggrannhet) samt skälen för dessa.

the member state concerned shall take any measures which may prove necessary to take account of the results of the checks.
de berörda medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder som de anser nödvändiga med hänsyn till utfallet av kontrollerna.

the country of collection concerned shall take any measures which may prove necessary to take account of the results of the investigation.
det berörda landet där embryona samlats skall vidta alla åtgärder som kan krävas med anledning av vad som framkommit vid inspektionen.

the competent authority of the member state concerned shall take any measures which may be necessary to take account of the results of the check.
den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten skall vidta alla åtgärder som visar sig nödvändiga för att beakta resultaten av kontrollen.

the competent authority of the member state concerned shall take any measures which may prove necessary to take account of the results of the checks.
den berörda medlemsstatens behöriga myndighet skall vidta de åtgärder som eventuellt kan bli nödvändiga för att resultaten av inspektionerna skall beaktas.

in the case of those exposures which may result in infections:
när det gäller exponering som kan leda till infektioner

and do not confound the truth with vanity, and do not conceal the truth wittingly.
klä inte ut det sanna med lögn och göm inte undan sanningen mot bättre vetande.

why do you confound the truth with vanity, and conceal the truth and that wittingly?
varför klär ni över det sanna med lögn och gömmer mot bättre vetande undan sanningen?

the result.
resultatet.

the result?
vad nlir resultatet?