Je was op zoek naar: withdraw from (Engels - Zweeds)

withdraw from circulation
eurosedlarna ska behandlas separat och snarast överlämnas för äkthetskontroll till den nationella centralbanken.

withdraw from circulation.
eurosedlarna ska behandlas separat och snarast överlämnas för äkthetskontroll till behöriga nationella myndigheter.

withdraw from them awhile
håll dig [alltså] nu en tid ifrån dem

to withdraw from a partnership
utträda ur ett bolag

a member may withdraw from the ipeec.
varje medlem har rätt att lämna det internationella partnerskapet.

the right to withdraw from a contract;
rätt att säga upp ett avtal.

the indonesian army must withdraw from east timor.
den indonesiska armén måste dra sig tillbaka från Östtimor .

so withdraw from them (o muhammad) awhile,
håll dig nu en tid ifrån dem [muhammad]

the immediate reaction was to withdraw from chechnya.
den första reaktionen var att lämna tjetjenien.

(a) any participant may withdraw from this arrangement.
a) varje deltagare kan frånträda detta avtal.

either to withdraw from the contract without penalty,
att antingen utan ersättningsskyldighet häva avtalet, eller

withdraw from my/our [1] delete as appropriate.
frånträder mitt/vårt [1] stryk det som inte är tillämpligt.

any member may withdraw from the artemis joint undertaking.
alla medlemsstater kan utträda ur det gemensamma företaget artemis.

whether or not the parties can withdraw from the procedure;
huruvida parterna kan dra sig ur förfarandet,

the european union will not withdraw from bosnia and herzegovina.
europeiska unionen kommer inte att dra sig tillbaka från bosnien-hercegovina .

and endure patiently what they say, and withdraw from them politely.
och bär vad [illasinnade människor] säger med tålamod, men håll dig värdigt på avstånd från dem.

now the commission has a chance to withdraw from this unhealthy position.
nu har kommissionen chansen att retirera från denna ohälsosamma ståndpunkt.

so proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters.
förkunna därför allt som du blir befalld [att förkunna] och håll dig borta från dem som sätter medhjälpare vid guds sida.

member states shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation.
medlemsstaterna ska dra in euromynt som inte är lämpliga för cirkulation.

the british government has actually called on premier oil to withdraw from burma.
den brittiska regeringen har i själva verket uppmanat premier oil att dra sig ur burma .